Page 206 - 跨界的幸福(一)
P. 206
可貴的機會，也看出成露茜社長的氣度和 最高峰時期版面增加為 88 個版。讀者來信
對他們倆的倚重，《四方報》就在社長的 如雪片般的湧入，從 2006 年至 2013 年，
支持下誕生了。 數量高達 1 萬 8 千多封。這份刊物將外籍
草創初期，第一批測試對象是庇護所 移工、配偶對故鄉及親人的思念、對臺灣
的越南移工，作為在臺灣社會底層的異鄉 的觀察和自己的理想聯結……等，作為《四
人，他們的意見非常珍貴；第二個策略是 方報》的主要內容，讓他們每個月一次在
拜訪越南小吃店及雜貨店，建立派報據點 《四方報》相遇，使孤單枯寂的心靈獲得
免費贈報。她記得當時被雜貨店老闆笑說 撫慰。
免費報紙撐不了多久，沒想到這個策略成 《四方報》發行後，廖雲章發現自己
功了，小吃店及雜貨店成為聯結點，《四 有限的越南語很難做有效溝通，於是報名
方報》被傳送、傳誦，廣告自動上門，印 參加越南語課程，但一週一次的課程讓她
206 207
刷數量也隨之大增。 覺得太慢了，於是決定前往越南學習語言。
第一期《四方報》共有 16 個版面，在 當她把這個想法告訴成露茜社長，並提出
跨界的幸福 ↑四方報廖雲章和張正參加移工大遊行。( 張正∣提供） 四方情深夢圓外婆橋
↓各種語言版本的四方報。 辭職，沒想到社長說：「好哇！報社裡有 想嫁到臺灣。問起原因。靜好表示，雖然
更多人會越南語是好事，妳就帶職帶薪到 越南的經濟正在起飛，但機會仍集中在中
越南學語言吧！」 產階級以上的人家、會英文的，在農村少
有翻身的可能；而對中低收入或底層的越
ɦԈ൳ی 南人來說，競爭越多，被剝削越嚴重。靜
好的感觸，讓廖雲章一直思考，能為他們
廖雲章在越南租了張正之前住的房 做些什麼？
子，展開了越南語的學習旅程，在那裏認
識了越南女生靜好。 ˸ฌމΤภܔ̮
一天，靜好邀請她到家裡吃越南春
捲，受到全家熱誠的歡迎。閒談時靜好提 回到臺灣，廖雲章開始忙碌的報社工
到姐姐嫁到臺灣屏東，如果有機會自己也 作，但三個月越南學習之旅的收穫也逐漸
