Page 58 - 跨界的幸福(一)

ɓ ЗԸІ൳یٙ 19 ๋ʃ֌ࢅd͟׵ᆠฌʕ˖dჃࠌࠠݱϓəၽᝄ෺੉f
μ೯ତϞԬΝඊ֎֊dΪቊ༾ʔʾഛ࿁ܙϾ༊ྡᒯገԒ΅dவᜫμଉʲ

ήชաՑІҢႩΝٙࠠࠅ׌d׵݊ጐ฽ҳɝ൳Ⴇ઺ኪeਞၾอИ͏޴ᗫݺਗf
μ௴ͭ˜൳ᇍྠ™ʿ˜৷ඪ̹อИ͏˖௴ᖵঐ՘ึ™dҎૐ֎֊ࡁঐίϤן࢝

ɛএeኪ୦อٝdֱ၅ή͛ݺίவ෯ɺήɪf

ଘৎɷԢۿᇝٙᆠઋ
൳یgඤᅅ̹
Νք޲ඤᅅ̹З
那臺灣，這是越南哪 ׵൳یی˙dίߡқ
׼̹؇ᗙdࠦጐߒഃ
那越南，這是臺灣哪 Ν׵৷ඪʬᎳਜdɛ

深深的海我要越洋， ɹɽߒ 20 ຬɛdΪ
58 މЗ׵ʹஷࠅ෦d൱ ൳ 59
千里迢迢我嫁來臺灣 ׸ุਕ೯࢝ᇻۉdΪ
Ϥၳණə஢εਠɛf
——陳琳鳳改編 ی
跨界的幸福 ຅ή၇ə஢ε຾᏶Ъ 從異鄉變成故鄉
يdνዖᇭeդਥe ඤᅅ̹
ߎˣʗഃf
伴隨著優雅婉約的舞姿，琳鳳輕
輕地唱出這首由自己負責填詞、改編 姐姐與弟弟。琳鳳自幼便相當具有語
陳琳鳳 言一般，千里迢迢地， 在愛上了臺灣電視劇《武則天》
自原住民歌謠的歌曲。誠如歌詞中所
言天份，原本熱衷於學習英文的她，

她嫁到了臺灣。
之後，開始對中文產生
陳琳鳳， 了興趣。回憶起年幼
1980 年出生於 的時期，琳鳳熱切

從異鄉 越南同奈省隆慶 地說道：「那時候很
市。身屬華人家

庭的她，父親是客 ←越南東山文化的青銅鼓。越南地
變成故鄉 家人、母親來自廣 豐富的銅鼓文化。
處中國的西南方有著相似的文化
背景，在雲南、貴州等地也有著
東，家中有哥哥、
（引用自維基百科）
௓ኇ׼g௓ᘆശþᅠ˖