Page 50 - 跨界的幸福（二）

加上自己心態也逐漸成熟，就懂得如 幸運嫁入一個很棒的家庭。「可能是
何去處理。新住民二代部分，自己小 上輩子燒了好香，才會嫁到這麼好的

孩雖然不曾反映過，倒是其他姐妹在 婆家。」她微笑地這麼說著。會這樣
聊天時，有提到孩子遭受同學比較不 有感而發說出來，是因為平常姐妹們

禮貌對待的情形。文香說：「還好這 餐敘聊天時，當中就聽到不少她們遭
個鄉下小地方，新住民小孩不少， 遇到的狀況，有些姐妹的婆婆或姑姑

經過一段時間的熟識，融入彼此生活 對待她們，會有言語或行為上的責
後，這類情形就愈來愈少發生了。現 罵，而且情形還滿嚴重，而自己真的

在大家碰到面，除了打招呼外，還會 沒什麼好說、好抱怨的。因為家人待
閒聊一陣子呢！」 她就是很好，也過得不錯啊！她說公

公、婆婆還有小姑都非常疼惜她，完
50 51
๝ᙚձፓٙ࢕ࢬ͛ݺ 全沒有外界所說的婆媳問題。甚至婆

婆直到過世前，從來都沒說過一句會
跨界的幸福 樂觀開朗的芭樂園主人
↑文香（右一）與其他新住民姐妹。（沈文香∣提供）
談到家庭生活，文香認為自己很 讓她傷心或難過的話。
農務很耗體力，需要早睡早起，作息 較早嫁來甲仙的柬國姐妹，有空時便
二） ( ↓文香（右）的全家福（沈文香∣提供）
與以往很不同，對於長年住在金邊熱 請教她們，大約花了半年的時間，與
鬧市區的文香來說很不習慣。來臺之 家人的溝通才漸漸順手。另外飲食部

前，雖然有購買臺、柬語言的對照書 分，她說臺灣一般家庭的烹調與菜色
學中文，但也只會說幾個簡單的字、 反而比柬埔寨簡易，跟著婆婆學很快

詞，對於完整句子還是不行。所以礙 就上手。而且公公婆婆待她很好、很
於語言不通，溝通時經常比手畫腳， 客氣，沒有半點的嫌棄或抱怨，烹煮

往往費一番工夫才稍微知道家人的想 起來自然信心增加不少。
法。因此，剛來的那段時間，因急著 剛來臺灣時，文香也曾經遇過不

想快點適應，壓力比較大，有時因情 少看不起或歧視她們的冷言冷語。她
緒一來，想起家鄉就會偷偷地落淚。 說當時聽了心中雖然很不舒服，也不

還好透過鄰居介紹，認識了幾位 知道要怎麼應對，但後來語言通了，