Page 5 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版

ု
ှ
ု
ဤစာ်တော်�်င့််မ် မကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််�မဘမာ်�
ူ
အ�ကျွ် ရည််ရွယ််၍ စာစာဉ််ထု�်တော်ေထု်� ဤစာ်တော်စာ်င့််နှင့််ပို�်သားကျွ်၍
ု
ွ
ု
ွ
်
ှ
ွ
ု
�
ု
ု
း
ု
ခြ�င့််�ခြ�စာ်သားည််။ ဤစာ်တော်�်င့််ကျွ သား်�သားမ��်ဖြို�����ကျွ်တော်ရ�၊ မဘ
ု
ု
ှ
်
အ�န််�ကျွဏ္ခ၊ မဘနှင့််သား်�သားမ�အကြားကျွ်� �ကျွ်�တော်ရ�နှင့်် တော်ကျွာ်င့််�ေန််� ၂။
်
း
ု
ခ
ှ
�
ခ
ု
ု
ု
စ
ွ
ု
ု
ကျွစာအေေ �်အဓိကျွကျွဏ္ခ တော်��မာ����ထု်�သားည််။မဘမာ်�သားည််၎င့််�
ု
ွ
ွ
ု
ု
�
ု
ု
း
ု
�
ု
�်၏ကျွယ််ပိုင့််ဘေအတော်�်အကြုံကျွကျွဦး�စာ် ခြပိုန််�ည််သား�သားပို်နှင့််ပြီးပို�၊ဤ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
ှ
ု
ု
း
်
�
စာ်တော်�်င့််၌တော်�်ခြပိုထု်�တော်သား်န်ည််��မ်�မာ်�၊သား်မဟု�် အကြားကျွတော်ပို��ာကျွ် မဘမာ်�အတော်န်ခြ�င့်် ကျွယ််ကျွယ််ကျွ၊ သား်�သားမ�မာ်�၊ မဘနှင့််သား်�သားမ� း
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မာ်�ကျွကျွ�ကျွ်�နှင့််သားည််။ စာ်တော်စာ်င့််၏အဓိကျွ ရည််ရွယ််�ာကျွ်မ် ကြားကျွ်� �ကျွ်�တော်ရ� �်ကျွ တော်ေ�န်် ခြ�င့််�ခြ�င့်် မမ၏ အပို်ထုန််�
ု
ွ
ု
ု
ှ
ု
မု�င့််ရ် ပိုည််တော်ရ�မာ်�ပိုမန််��ည််နှင့်် ခြ�င့််�ခြ�စာ်သားည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
၁။
၃။
ှ
်
း
မဘနှင့််သား်�သားမ�ကြားကျွ်��င့်် ခြ�စာ်တော်�ရှတော်သား် အပို်ထုန််�မု�င့််ရ်
်
ု
ု
ွ
ှ
ု
ု
ု
ု
ူ
ွ
ူ
ု
း
ွ
ု
ကျွစာရပို်မာ်�၊ အတော်ခြ�အတော်န် ခြပိုဿန််ရပို် မာ်�အတော်ပို် မ�ည််၍ �ယ််ကျွရှင့််��င့််�စာ်တော်ခြ�ကြားကျွ်�ခြ�င့််�ခြ�င့်် မဘမာ်�အ�ကျွ် သား်�သားမ�
စ
ှ
်
ွ
ှ
ူ
း
�
ု
ု
်
ွ
ွ
အတော်ထု်ကျွ်အကျွ ခြ�စာ်တော်စာရန်် စာမ ထု်�ခြ�င့််�ခြ�စာ်သားည််။ အတော်ပို်�င့်် ပြုပိုအပို်တော်သား် အပို်ထုန််�မု န်ည််�ပိုည််နှင့်် စာမ်�ရည််မာ်�
ု
ှ
ကျွ မန််ကျွန်် �ာင့််ခြမန််စာ် ��်တော်ခြမ်ကျွ် နှင့်် ခြ�င့််�ခြ�စာ်သားည််။
ု
ွ
ု
ု
ု
ှ
● ဤစာ်တော်စာ်င့််အ�င့််� ပိုါရှတော်သား် သား�င့််� အ�ာကျွ်အ�ကျွ် မာ်� မဘမာ်�အ�ကျွ် သား်�သားမ� မာ်�ကျွ အပို်ထုန််� တော်စာ်င့််တော်ရှ်ကျွ်
ွ
ု
း
ွ
ု
ု
ု
်
ု
ှ
ူ
ု
ု
ှ
မ် မကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််�မဘမာ်�၊ �ရ်၊ �ရ်မမာ်�၊ စာစာစာ်ကျွွမ်�ကျွာင့်် တော်သား် �ရ��မ်�တော်ကြားကျွ်င့််� တော်ပို်�င့်် အသားဉာဏ္ခ်မာ်� �်ဖြို���်တော်စာ
ု
�
ွ
ု
း
ု
ွ
ှ
သား ပိုည််ရှင့််မာ်�နှင့်် မသား်�စာဘေသားကျွ်�မ်��င့််ရ်ပိုည််ရှင့်် ရန််ကျွည်တော်ထု်ကျွ်ပိုခြ�င့််�ခြ�င့်် သား်�သားမ�မာ်�အ်� ပို၍ ကျွာန််�မ်
်
ှ
ှ
ု
ု
ူ
ု
ု
်
း
ူ
်
�
း
ု
ု
ှ
ူ
း
မာ်�မ အ��ကျွ ပို�တော်ပိုါင့််� စာစာဉ်် ထု်�ခြ�င့််� ခြ�စာ်သားည််။ ပြီးပို� တော်ပိုာ််ရွင့််စာ် ကြီးကျွ�ထု်��်နှင့််တော်စာရန်် ခြ�စာ်သားည််။
ွ
ူ
ု
ွ
း
ွ
း
ု
ှ