Page 15 - 祖孫聚同樂 互動共學趣 - 得獎作品集
P. 15
優選 國中組
我的阿媽出生在台南埤頭村，阿祖說：「囡仔人愛離開庄跤，去看外口的世界。」
1963 年，15 歲的阿媽去台北找工作，在國光人壽當了五年的工友；後來公司經營不善，
阿媽只好去天母賓館做房務整理。當時正值越南戰爭，很多美軍被派來台灣，阿嬤也
阿嬤的上尉老闆 會兼職做 babysitter。
有人介紹阿媽到一個美軍家庭，老闆是陸軍上尉，阿媽稱呼他 Captain。他們一開
始暫住天母賓館，兩星期後，阿媽跟著他們一家搬到北投威靈頓 HEIGHTS 的住處。它
是一棟 2 層樓房，室內坪數約有 40 坪，地方很寬敞，外面有一片草地，是晾衣服和小
孩玩耍的地方。
Captain 有 4 個小孩，老大 Edward 以及 3 個女兒 Gretchen、Suzy 和 Michelle。
阿嬤的英文大多是 6 歲的 Edward 教的，她用中文、台語加日語記下發音，學會一些基
本對話。上尉夫人常做鬆餅，淋上一圈一圈又一圈的蜂蜜，實在太甜了，阿媽吃不慣；
她比較喜歡夫人的吐司做法，雞蛋煮 4 分鐘後起鍋，半熟的蛋黃連同蛋白一起切碎，
撒上胡椒鹽做吐司沾醬。
美國士兵常去六三俱樂部，Captain 則會去美軍顧問團的福利社採購日常用品。易
開罐汽水一箱 24 罐，一罐折合台幣 4 元，若去晴光市場買，一罐要 12 元；按照規定，
美軍不能幫台灣人代購，若是發現有金錢交易，會直接遣送回國。阿媽印象最深刻的是：
美國真是先進，民國 57 年就有全自動的洗衣機了！即便如此，一天洗 3 大桶衣服還是
挺辛苦的。
阿媽在北投一年七個月，有一天 Captain 下班回來，告訴阿媽不需要她了，因為
她在那邊工作，老闆都看不到太太煮飯。阿媽哭得好傷心，離家那麼遠，一下子沒了
收入，可是生活還是要繼續，阿媽接著到陽明山上的中國大飯店當服務生。三個月後
的某個黃昏，阿媽下班在路上散步，巧遇回家途中的 Captain，他問阿媽：「妳可以再
回來幫我工作嗎？」阿媽說：「可是你們只剩三個月就要回國了！」老闆說山上太遠了，
劉苡安 有時外出找不到保姆，阿媽捨不得孩子們，於是又回北投。
Captain 來台時，年紀最小的 Michelle 才剛滿月，要回美國時，Michelle 已經兩
歲多。阿媽一直幫忙到他們離台前夕，還跟著到他們離開前暫住的夏威夷賓館照顧孩
子。Captain 一家回到美國後，陸續寄來幾封信，都有附上全家福，可惜阿媽不會寫英
文信，最後失去了聯絡，這段幫美國人工作的日子成了永久的懷念，永遠在阿媽心中
的威靈頓 HEIGHTS，永遠的 Captain。
註：越南戰爭 1955 年 11 月 1 日 –1975 年 4 月 30 日
12 13
