Page 33 - 原住民族家庭教育繪本_布農族

郡群布農語

Tasa tasa tu paitasan ,amin tu dingua,makasia tin-nau 「palihabasan hai namahtu bin madas ma-ita,makana-anak mihumis i?

mapishai-iap,patauhumis tu mihumisang,amin tastu sang taisan. Masahabasang dihanin hai, inisnis. Dusavali at, musasa-is sanvali.

Abus hai, tunkusbabai,tunsunu sia lai-lai,kulumahin nitu islulunghu, dalah hai, mabahis daingaz,matubusluka lukis,

2 3 Tahai hai,anghaib sia tastas,minkaun sia ludun daingaz, at,sihaliv amina aul,sinsusuaz hai, nitu mahtu mihumis kalas,
~
kulumah;kaupaka bunun hai ,maisna sia, a ir vaivi tu asang ,kulumah bunun hai ,mihdidaingaz. aizatastu padangi,madas inaicia tu ubuh

amin. kusia huma ,munghum,at; pitanngadahuna ubuh,uvaz sia,lukis tu

Mapasadu mas, tastu lumah tu bunun hai, mapapisauk amin tupatu; navung,pasabah, masa manatpu-in sinkuzakuza,tastu padangi hai,

mihumisang. macinsu sadu tanngadah lukis tu, uvaz cia -」

Maitasan hai,muskun mapahainan,muskun kahuzas,masmuav tu
「maza saduan naicia? Tupa naubapingaz, mas naubananaz,
manaskaldaingaz.
Saduna-ia mas ubuh tu ,taishalivunin,cisha,matubusluk tu mai uvaz,

Kahuzas kipahah ima, kahuzas mas tasaiahlua,aiza kahuzas minuninmas sisiun,siah sup sia dalah tu lak.

tuhtuhtamalung, tu huzas, 8 9 Abus hai pishaizungzung –a mata mapa-ias ngulus, mahainan, at
~

Cinahudas hai, sadus binanauaz tu,mataliskang cisdadan,matumashing, tupa tu:「 tusmuavin aupa tu palihabasan.」「masa ta-aza tama

4 5 tupatu;hadang ana aiza mahulpiah bikni tu binanauaz,minsuma hai, mapatnu mas tanuduh ,tupa mas 「Abus tu, nitu mah tu maupacia!」
~

kuzakuan cin:Abus hai,makipaungsu a ngulus macisbai. 「tamahudas masa sadu mas Abus hai, masvaungvaung bunungu,
tupatu:「ung hai」Tahai hai,mu-ais ku sia Nama tu vau ,sipdat

Malaingas tu labian,bintuhan hai ,masinghal daingaz,Tahai hai, siza
sia tangia:「tupatu, masmuavin, mihumis tu,matubusluk tu,mataz
paciadanum ,mapacidadanum,
tu,tupin tu mataz tu,mihumis tu. 」
Tamahudas hai,matunungsiv ,samantuk mas dihanin, at;tupatu;maza

6 7 bintuhan mas buan hai, maisnasian
~

sia vali cia.

「un?」
28 29