Page 35 - 原住民族家庭教育繪本_布農族

郡群布農語

「Cina hai ,masalpu daingaza isang.at; madaingazin tu tama,isia aipincin hai iskazavina haidang, minunin mas, bintuhan ,sipdat sia dihanin.

ilav tu tanangaus, masuaz mas izuk,madas mas minduduazang At ,macing-na in, dalah mihumis.」

tu tama,sin mas uvaznanaz,madas maduh mas izuk, mai aupa 「haitu ,maza milu-lu tu vali hai, makazav kazav ina singhal at, minunin

10 11 sia insumas vali, macin sanbut tu, namindangaz mas tastu dalah mas buan.」
~

tu bunun cin. Mingkaun sia ludun ,muhaiv sia ludun,matdadan Tupa nauba pingaz, tu:「kalakinang dau!」

masuaz mas, izuk tu, iktus, Tastu hanian ,tastu painsanan, haitu, 「maza,minanah mas vali tu bunun hai ,macinsu sibuhai-ia mas, kanum tu

nitu mah tu mu-aiskusia valicia . 」 kuling ,masa-iv buan cia tu, ispa-iav mas lu-lu cia.」

「pinin lu-lu tu vali hai, min unin mas bintuhan, mas buan,dalahan hai, min
Tahai hai, matusuhdung, puzung puzung, mataz tu ,mataz tu Ta-
aizain hanian, mas labian.」
aza tama hudas hai,mibtun tupa tu, mantukhadau, maisna isanga
Tahai hai, makacini cini tupatu:「maza sain tu ,palihabasan hai,tuza tu,
natudip usaduan, antalam, Nama tu, nisaikin ithal.
mahtu siail mas bunun, musasu mapin tamasaz mas bunun!」
12 13 nitu ithal hai, kadaza latuz, tupa tamahudas ;at mai-aupa sia vali
~
「isu a halingain hai, adu mantuk? adu nitu mamantuk?」lishalava Nama
cia mudan.
mas Tahai, tupa mas tama hudas tu:「mavia tu minvai-vi vaivi tu?」
tupa Abus tu; macinsambut sai-ia, namanah vali.
palihabasan tu ,nitu palihabasan tu.tupatu, ubuh hai ,min uni sisi-uh, dalah
macin sambuta ,mudan, kudipa mapitbas, tama hai, makacini cini,
tu,vali tu, bintuhan tu, buan tu,tastulumah tu,kasu hai, zaku ,zakuhai ,su, tastu
maupa cia, tutupa.
lumah tu.
aiza tu tastuhani-an cingmut,isian sai-ia, ungung mastatala, sadu

mas, vali tu san apav--

tupa Nmatu; maiskava, panahavin. 「minanah vali tu bunun hai, makilasnsan

mas, izuk lukis, mat maun maun, mas
「si-u----si-u, kavius a busulkavi matausuk mas vali tu, mata.」
izuk,mai-uapa sia kulumah tu dan.」

「cin-iang nauba pingaz, mas nauba nanaz, anana!」 16 17 tupa Abus tu:「ua, mah tu madas
~
「cisha vali-a sanpu-is a haidang, muhalhal, cindang hasa dihanin,
kulumah tu dan, kauma ikit tu, iktus, mahtu min madaing tu isku sia.」

30 14 15 31
~