Page 13 - 我和我的孩子:一本給家長的手冊(幼兒篇)緬甸文版
P. 13
ှ
ု
ှ
ု
်
�
း
်
�
း
ု
က်ရေး���့� တိုးစ်က်ယ်ရေး�ဖွံ့့ဖြို�ဖွံ့��မီး �က်ခဏား တော်အ်ကျွ်တော်�််ခြပိုပိုါအတော်ခြ�အတော်န်မာ်�မ အမ်ရှ မီးူကြိုက်း�အရွွယ်် (အသားကျွ် ၅ နှှ စာ်
ှ
ှ
း
ွ
မ ၆ နှစာ်�န်် ်) ကျွတော်��မာ်�၏ ကြီးကျွ�ထု်�မုအတော်ခြ�အတော်န်ကျွ တော်��်နှင့််ပိုါသားည််။
ု
ု
ု
်
ု
်
်
မီး�း�က် က်ွန််ရေးတိုးး် က်ွန််မီး ဘားရေး�က်းင့်
း
�
၁။ က်စောလ�က် �မိင််�စား�တွ့ � အချါ ဇွန််�၊ ချက်ရဲ့င််� မိသ�တွတွစောသ�ဘ�။
�
ွ
�
်
်
း
န်း��ည်် သားင့်သား�့။
်
်
း
�
�
်
်
၂။ က်စောလ�က် က်ပဲစော�က်� မိသ�တွတွဘ�။ �က်ယ်သ� မိတွပဲတွတွစောသ�ဘ�။
်
်
်
း
ီ
း
်
်
၃။ က်စောလ�က် စော�ချတွစာဖွံ့က်�ဖွံ့င်် ချန််�ချင််�၊ ကြိုက်�ချန််�ချင််� မိတွတွစောသ�ဘ�။
်
�
�
�
ိ
း
�
�
်
်
ိ
�
်
ိ
ိ
�
်
်
ိ
၄။ က်စောလ�က် က်ယ်က်ယ်က် အမိသး မိတွက်တွတွစောသ�ဘ�။
�
်
်
း
၅။ က်စောလ�က် သတွစာပဲါ��င်် စာက်း�စော�ပဲးချ�န််မိး အး�မိစာက်�င််
ိ
ိ
�
း
ိ
�
�
း
�
ိ
း
်
�
ွ
သညအ�ပဲင်် အလန််�ကြွက်တွ့ � အစောန်အ�း� ရှိတွယ်။ ်
်
ီ
း
်
�
ီ
်
ိ
၆။ သး�သမိ�မိ�း�သညတွညစောသးစာက်း�က် �ပဲချါ�ပဲချါစော�ပဲး
စောလရှိ�က်�ချင််�၊၊ သ�မိဟုတွ စာက်း�စော�ပဲးမိ�ပဲညသး��ချင််� ။
်
�
်
�
ိ
�
း
ိ
ွ
ု
ု
အကျွယ််၍ အထုကျွ်ပိုါ တော်�််ခြပိုထု်�တော်သား် အ�ာကျွ်မာ်�ကျွ သားင့််တော်ရွ��ာယ််
ု
မပိုါကျွ ကျွတော်��၏ �်ဖြို��မု အတော်ခြ�အတော်န်ကျွ သား�ပြုပို၍ ထု်�သားင့််သားည််။
ွ
�
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
တော်အ်ကျွ်တော်�််ခြပိုပိုါအတော်ခြ�အတော်န်မာ်�မ အမ်ရှ မကြိုကျွအရွယ်် (အသားကျွ် ၅ နှစာ်
ွ
ှ
ူ
ု
ှ
ှ
်
ု
ု
ွ
ု
မ ၆ နှစာ်�န်် ်) ကျွတော်��မာ်�၏ ကြီးကျွ�ထု်�မုအတော်ခြ�အတော်န်ကျွ တော်��်နှင့််ပိုါသားည််။
ှ
ု
ှ
း
ွ
ု
ှ
ု
�
ု
ု
ာ
ှ
အသားကျွ် ၅ နှစာ်မ ၆ နှစာ်ကြားကျွ်�ကျွတော်��င့်ယ််မာ်�၏�်ဖြို��မုသားည်် ကျွယ််�နှ်၊ ကျွယ််
ှ
ု
ု
ု
နှု�်အမအရ်၊ အသားအခြမင့််၊ ဘ်သား်စာကျွ်�၊ �မုတော်ရ�ပို�်ေန််�ကျွာင့််၊ စာ�်�စာ်�မု
�
ူ
ူ
�
ွ
ု
ု
ွ
ု
ု
ွ
ူ
ွ
မကြိုကျွအရွယ်် ကျွတော်��မာ်�သားည်် �်ဖြို��မုပိုင့််��င့်် ခြမန််�န််�၍ “�စာ်တော်ရ� အစာရှတော်သား် အဘကျွ်ဘကျွ်�င့််ရ် အပိုင့််�မာ်�နှင့််စာ�င့််စာ် ����်တော်န်သားည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ွ
ု
�
ှ
ှ
်
ု
ု
ု
ု
အပို်�ကျွ်�်န်�် �စာ်�ကျွ်မကြီးကျွ��်”သားကျွ� ်သား် ထုင့််ရသားည််။ သား်တော်သား််�ည််�
း
ု
ု
ု
ု
�
ု
ခ
သား်ခြ�စာ်၍ မဘမာ်�သားည်် ကျွတော်��၏�်ဖြို��မု�ကျွဏ္ခ်မာ်�အတော်ပို် န််��ည််
ု
ု
ု
ွ
�ာစာ်�င့််တော်သား် မဘမာ်� သားည်် မီးူကြိုက်း�အရွွယ်် ကျွတော်��မာ်�၏ �ွ� ်ဖြို�ု�မု
ု
ု
ု
ု
း
ု
ု
ု
သားတော်ဘ်တော်ပိုါကျွ်နှင့််ပိုါကျွ စာ�ရမ်ပိုပိုန််ခြ�င့််�ကျွတော်�ာ်�ာနှင့််ပြီးပို�ကျွတော်��၏
ူ
်
ု
ု
ု
ွ
ု
ှ
�င့်် မည််သားည်် အ�ာကျွ်အ�ကျွ်မာ်�ရှသားည််ကျွ သားင့််သားပိုါသား�်�။
်
ု
ု
ု
ွ
တော်ရှ ်တော်ရ�����်တော်အ်င့်် အစာမ်�ကျွန််ကျွည်နှင့််မည််ခြ�စာ်သားည််။
ှ
ု
ု
ု
ု
း
ု
ူ
12 13