Page 35 - 飛吧!彩虹毯
P. 35
賽考利克泰雅語
「tayal tminun ga, giway payat hkuy tnunan, kuzing
miyup qsahuy ngasal qu Masaw lga, mklpax laka qu bagah puniq mnglung lga, mosa henas cyugal hkuy kinhlhul nya
ru kinsokan pnguw na syam. sbagun ktu qu payat hkuy na pala.」
wal siy kongat qu kin’gwiran hinkangi ni Masaw. 「han, aw ga! yaki, ksyugay ta qongu su, tlamay maku cikay.」
ktan nya kbuwiy miq turu tminun qu yaki, tkung tkung tkung. 14 15 mha qu Masaw.
ini zinga msromul qu hiya , hbayan nya qongu tcinun ni yaki ru ~
10 11 「lxan! psaniq sa la.」qmhut qu yaki.
~
hmwaw mha :「yaki, nyux saku la.」 「kahul inu qu psaniq nya mqbaq miru bbiru hya la.」
「laxiy tring. ini hazi tring sqa laqi mlikuy hya.」smayu qu yaki hmwaw smyuk yaki qu Masaw ru´buyun nya insuna smyuk
ru smrgyut qongu. maqut :「mha ni mtumaw ki
「Masaw, mqwas pupuk lga, payat hkuy ga, inkyasan qenu
mhtuw ngasal qu yaba yaya nha krahu?」
la!」nyux qmwax wasiq ru 「qani ga?」mqniyat balay
kmal qu Sayun. mnglung qu yaki.
mtama babaw thekan qu Masaw ru mgyah biru pinqbaqan ka
kinlabang ru hhkuy….. 「isu mita ga, mha ni syan khu qu qalang ta ga, mtumaw ini ga
hmgwih tunux ru「Ay! 」ma, siy nya ql´iy lozi. payat hkuy qenu nya blaq?」ms’rux blihun ngasal ru maqut qu
「stnaq ta yan qasa zihung ga, pkiyan cikay tayal pqqalup phut yaba.
insuna. gyahi qu biru, lpgaw mu cikay. 」
12 13 「aba˴aya, bsyaq simu tehuk lga?」miray hi ni Masaw maqut.
~
iyat mnqwas qu yaki, siy kita babaw bilaq biru ru kmal :「mm.. 16 17 「bsyaq iyal lkiy. memaw maku pongan kwara ke ka iyat skayal
ima baq mita qa hya la, hminas kumay rramat ka kr’usun mita. ~ hmiriq gaga sa.」
anaga, klan cikay ha, nanu nyux nya skayal?」 「yaki, swaliy saku!」
「qani ga! henas kumay kr’usun mita ru zihung iyal qbaqan! yat tmatuk tunux qu yaki ru ini kayal. wayal plama kgbyun nqu
su qbaq sqa wah!」 ngasal.
「klan pi, nanu ma?」 「uwah, bqanay maku isu smqqas ryax hintagan su.」bniq
mgluw mita qu Masaw, ini syang. Masaw ni yaba ga, kikay kkihuy uraw ppzi’un ka qzyupun lga
skmi ni yaki mita biru maqut mha :「nu’un baq miyuw inkyasan nya, king kang.
nha qu mtumaw, cyugal hkuy ru payat hkuy?」
「mtnaq qu qinryuxan nya, kinlayan nya
kinlabang ga, qenu nha krahu?」
「pspung inkyasan hopa ru cikuy.」yasa ke
Sayun uzi.
30 31
