Page 5 - 新住民家庭婚姻教育教材研編計畫動畫說明手冊_中印

幸福 學得來，享得到！！

怎麼樣才能夠擁有令人滿意的婚姻？對於遠自他國來到臺灣落地生根的
新住民，要如何開啟屬於他們的幸福婚姻呢？本計畫研究團隊在教育部指導
下成立，期望幫助新住民家庭的婚姻生活更為順利幸福，編輯了10個不同單
元主題的婚姻生活故事，集結了在婚姻教育、家庭教育、媒體設計等領域的
專家共同研編而成。
幸福的生活要靠學習，過去的研究發現多數民眾沒有機會學習或是不知
道如何去學習經營婚姻，尤其新住民家庭所遇到的適應問題更多，所以提供
給新住民家庭容易學習與願意學習的媒材就非常重要。這份動畫媒材主題與
內容的選定，首先參考先前研究資料，再經由焦點訪談來自不同國籍、居住
在臺灣不同地區，並且婚齡超過10年以上的新住民姊妹們，他們的生命故事
幫助我們優先選定關鍵的議題進行媒材發展。每個單元故事都由不同的編輯
團隊成員精心編製腳本，再經過專家們審查確定，歷時20個月，在有限的資
源條件下，根據專家委員審查指導，動畫製作團隊進行多次修正，就是希望
貼近新住民家庭的需求，提供他們務實的學習參考資源。
這份媒材基於正向學習的精神與家庭共好的原則進行構思，並根據新住
民家庭發展的歷程所設計，透過來自印尼的新住民姊妹嬌娘(化名)與先生俊
榮(化名)相遇結婚，一起回到臺灣組成家庭，陸續發展出不同的生活故事，
故事中呈現嬌娘到臺灣後面對異鄉生活的身心調適問題，文化差異、家人互
動與教養問題等等，先生在其中扮演關鍵的陪伴與協助角色。故事發展過程
中將家人的同理與支持，以及朋友的協助，還有政府照顧資源等的介紹陸續
帶入，最後嬌娘終於在多方協助下逐步良好適應，與俊榮和樂開展美好的家
庭生活。
最後要感謝計畫團隊的努力，協同主持人林秀慧協助研議決策、腳本編
寫指導委員陳小英老師耗神斟酌劇情的適切性，以及研究助理林冠妤小姐的
認真嚴謹確保媒材成果品質，歐熊影像工作室的積極協助動畫及手冊屢次修
改，竭力呈現最適切的媒材資源，以提供新住民家庭經營幸福婚姻的學習方
法與策略，幫助大家瞭解到婚姻要幸福不單是個人的事，更是全家的事，只
要共同用心的經營，發揮1+1>2的價值，讓學得到的幸福，全家享受得到！

新住民家庭婚姻教育教材研編計畫主持人
國立臺灣師範大學幼兒與家庭科學學系副教授 魏秀珍
中華民國113年3月

02