Page 23 - 跨界的幸福（二）

重、自由的空間，也教導她不可以忘 些人在潛意識裡，有歧視菲律賓的想
記母語。在家中，父母會以菲律賓語 法；這都是因為不了解而產生的誤解，

交談，也時常看菲律賓電視節目和收 真希望大家能扭轉對菲律賓的負面刻
聽廣播，耳濡目染下，曉倩和妹妹從 板印象。

小就能說、寫菲律賓文和英文。在學
校讀書時，因為輪廓膚色和臺灣人沒 ሸɪࠪᆀʘ༩

有明顯差異，同學們都不知道她是新
住民二代身分，曉倩反而主動跟別人 一直到國中時，曉倩就像一般青

說自己有菲律賓血統，看到同學訝異 少年，每天過著學校、家庭之間的生
的神情，她反倒納悶著：我跟你們有 活。假日時，她最愛窩在家裡看動漫，
↑菲律賓是個多島嶼的海島國家，擁有豐富的海洋資源並發展觀光事業，其中的宿霧是知名的旅遊勝 什麼不同的地方嗎？相較於有些新住 當個大宅女，課本空白處，都留有她
22 地。（圖片來源∣維基百科） 23
民二代想要隱藏自己的身分，曉倩覺 無聊時畫的超級賽亞人圖像。這樣的

就跟隨父母來到臺灣，展開新生活。 曉倩還小，又沒有親人可以幫助照 得自己身上流著不同血液是一件驕傲 日子一直持續著，直到某次她偶然間
跨界的幸福 臺菲搖滾夢
談起這段往事，曉倩帶著不可思議的 顧，只好由父母親輪流背著到工作場 的事情。因為她在父母提供的多元文 看到美國歌手選秀賽「美國偶像」

神情說：「真佩服他們，原本在菲律 所，一邊工作賺錢、一邊照顧她。 化背景下成長，可以多學習一種語 （American Idol）節目，想法才改變。
二） (
賓有不錯的工作，因為聽爺爺談起臺 這種每天忙碌工作，只圖基本溫飽的 言，有更多機會接觸不同國家，這些 她看到節目中許多默默無聞的素人歌
灣是個富庶的地方，就懷抱夢想到臺 日子維持好一段時日，一直到她國小 跨文化的優勢是她特別珍惜的。 手，在五光十色的華麗舞臺上，有的

灣定居。」曉倩打趣的說，大概是父 三、四年級時，父親累積多年經驗及 她常不解的想著：社會上有些人 ↓曉倩的爺爺是菲律賓著名的職業樂隊老師兼指
揮。（呂曉倩│提供）
母身上都有著菲律賓人樂觀及冒險精 積蓄，開立一家小型貿易行；母親也 為什麼對菲律賓人存有「菲傭」、「外
神，才會做出這麼衝動的決定吧！ 發揮專長在幼兒園擔任英文老師，生 勞」，或是菲律賓髒亂、落後的刻板
雖然那時年紀尚小，沒有什麼記 活才步上軌道，趨於穩定。每次回想 印象？有些不經意的言行舉止，常帶

憶，不過，日後從父母口中得知，當 起這一段情景，曉倩感性的說著：「他 有嘲笑意圖。她曾經幾次搭公車，看
年他們剛來臺灣，在沒有任何奧援情 們生活得很辛苦，卻甘之如飴；因為 見菲律賓女性因言語不通，比手畫腳

況下，一切從頭開始，工廠作業員、 有共同的目標—在臺灣開創新人生， 問司機下車地點，司機以不耐煩或是
櫃臺接待員、業務人員、餐廳服務 而他們也做到了！」 兇狠的口氣回答，有時還以她們聽不

生……這些基層工作都嘗試過。當時 成長過程中，家人給予曉倩尊 懂的臺語嘲笑她們。她感覺社會上有