Page 32 - 跨界的幸福（二）

ྫМΝБ εʩൖ೿

曉 清是曉倩的妹妹，姐妹倆相差八歲，從小曉清就看著姐姐在家裡拿著吉他 อ И͏ɚ˾ίϓڗཀ೻ʕd޴༰׵˨͎ே͉݊਷ᘬٙ܀ɿdϞԬึࠦ࿁ᕐ

自彈自唱，唱快歌時，直接又強烈的節奏能撼動靈魂；唱慢歌時，溫柔又
ࠠ˖ʷႩΝٙ૿඾iϞԬۆΪމᑕˆeᇮЍʔΝdቊաΝ኎ెจᄖ३d
清澈的聲音迴盪耳邊。那時，曉清覺得姐姐全心投入音樂的樣子好酷。後來，姐 ପ͛࿁ІʉԒʱϞІ՚ٙซجf͉˖˴ԉѐወ࠺࿁׵Іʉ݊อИ͏ɚ˾Ԓʱɓ
妹倆搭檔組合四處演唱，因為有這層兼具音樂夥伴的關係，感情更親密。
ᓃேʔᙂ੻ୢ׆dˀϾ˴ਗʧୗІʉٙԒʱdவ͍݊Σጐ฽ٙ࿒ܓfՉІڦٙ
曉清覺得她從姐姐身上學習到很多，姐姐教導她，站上舞臺面對觀眾，就要
ڌତdᏐ༈݊˨͎੽ʃഗʚٙ࢕ඊႩΝชᝈׂd੽ί࢕ኪ୦͎Ⴇක֐dԨᜫμ
用感情把整首歌唱好，這是作為表演者對觀眾最基本的態度。雖然每天在家裡練
੽ཥൖeᄿᅧʕટᙃിܛႷ˖ʷd੃ቮ਷ყ˖ʷၾႧԊf˨͎ٙЪجdᜫወ࠺
習時，倆人從選歌、練唱、臺風、技巧等，有時會有磨擦，不過，曉清心裡很清楚，
ʔึ࿁ІʉٙԒʱϞࠋࠦซجdঐІ್ٙ࢝ତІҢf
就是要這樣才能激盪出火花。她心中非常感激姐姐，姐姐會以說故事的方式解說
32 歌詞，幫助她融入歌詞所要表達的意境。她更佩服姐姐對音樂的堅持，姐姐常跟 ཀ̘dၽᝄٟึπϞอИ͏ɿɾމࢮැeኪ୦ໝܝٙՍؐΙ൥fᎇഹอИ 33

她說，用簡單的方式做音樂，不需要賣弄技巧，不做太多的修飾，也能觸動內心， ͏ɿɾڗɽd˼ࡁίኪࣧሙุe΢ධᘩᒄഃ˙ࠦdڌତ૩ʔჅЍiϞԬۆ࢝ତ
跨界的幸福
讓人再三品味，這才是真正的音樂。 əႧ˖eࠪᆀഃεʩ౽ঐfወ࠺ձ֊֊ఱ݊ίࠪᆀ˙ࠦ࢝ତʑശdϾ੽ʃኪ୦ 臺菲搖滾夢
在唱歌過程中，家人的支持無疑 ٙε਷ႧԊdᜫμࡁঐჀᕦቷයߵႧeГफ˫ႧeിܛႷႧഃဂϜdϓމࠪᆀ
是曉倩最大的精神支柱。媽媽覺得曉 ϜࠬεᅵʷٙतЍf
二） (
倩、曉清有神給予的歌唱天賦，就要 ੽อИ͏ɚ˾ٙڌତdٟึɽ଺ʔ༈Ύ࿁˼ࡁ൨ᅺᜀdᏐᔕᔷ˼ࡁ݊ࢮැ
好好發揮。她們做自己喜歡的事情，
ૄ໊ٙซجd͍ൖ˼ࡁՈϞԸІ؇یԭ͎ٙႧ˖ʷdՈϞ਷ყʷٙᆑঐf̥ࠅ
做父母的，就是讓她們依照興趣自由
Ϟࠇྌٙ੃ɢd˼ࡁਗ਼̙ϓމၽᝄၾ؇یԭஹഐٙ௰Գ዗ᆃf
發揮。
ཀ̘dอИ͏Ըၽ஼ྫྷdၽᝄϓމ
曉倩常將「搖滾能給我能量，音
μࡁٙอ݂ඊfତίdμࡁٙɿɾίၽ
樂是我的人生！」掛在嘴上，在她的
音樂人生道路上，有家人陪伴，為她 ᝄϓڗdίՈϞεʩ˖ʷߠ౻ٙᎴැ
喝采，相信不會孤單。 ɨd͊Ըਗ਼ϓމၽᝄۃֻ؇یԭٙอφ

жf

→曉倩目前任職新北市政府勞工局，擔任菲律賓 →曉倩和媽媽、妹妹透過歌聲，傳遞多元文化精神
語諮詢員。（曾慧芬│提供） （呂曉倩│提供）