Page 23 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版
P. 23
ု
�
ူ
ှ
ကျွတော်��အပြုပိုအမ �်တော်နှ�တော်သား်အ�ါ တော်အ်ကျွ်တော်�််ခြပို ၄။ က်စောလ�င်ယ်မိ�း�သည အချ�န််အယ်အ�သညမိချ�န််��င််၍ ၊မိဘမိ�း�
ိ
ိ
�
်
း
်
်
ိ
ိ
ု
ပိုါ အတော်ခြ�အတော်န်မာ�� သားင့််ခြ�စာ်��်ပိုါသား�်�။ အစောန်�ဖွံ့စာ က်စောလ�မိ�း�အး� အချ�န််က်န်�သက်�ချင််�ပြုပဲလပဲသင််သည။
်
်
ိ
�
�
်
်
်
်
�
ိ
�
ိ
�
်
်
ိ
�
်
�
်
�
်
ိ
�
း
�
ိ
း
၁။ မိန်က်တွင််� က်စောလ�က် အပြုပဲအမိ စော���ချင််�၊ စောစားစောစား ဉ်ပဲမိးဘင််�ဖွံ့န််�၏အချ�န််က်န်�သက်�ချင််�လပဲစော�းက်ချ�က်က် အသ�ချ�၍
�
်
ွ
်
ိ
်
�
ိ
စ
း
်
ိ
်
အပဲရဲ့း မိ��ချင််�စော�က်းင်် အ�ပဲစာတွင််စောလ ရှိသည။ ် က်စောလ�အး�စောန်းက်က်စာတွစာချအတွက်ကြိုက်တွင််�ပဲင််�င််ရဲ့န််�င််
း
�
�
ိ
ွ
်
�
ိ
�
ိ
်
်
်
ိ
၂။ စာ�ရဲ့မိပဲပဲန််စား�ဖွံ့င်် က်စောလ�က် အမြဲမိ့တွမိ� “�မိန််�မိန််လပဲ ် အချ�န််ပဲင််�အတွင််�လပဲစော�းင််ရဲ့န််က်စောလ�သညအချ�န််က်န်�သတွချ�က် ်
�
း
်
�
�
်
ိ
ိ
�
ိ
ွ
ီ
ီ
အတွင််�မြဲပဲ�စာ�ပဲါက် က်စောလ�စောတွက်အး�စောပဲ�ချ��က်���သင််သည။ ်
ွ
ီ
ွ
ိ
�
�
�
း
ပဲါ။ င်ါတွ�စောန်းက်က်�စောတွးမိယ်။” ဟု၍ စောလးစောလရှိသည။ ်
ိ
�
ိ
်
်
း
�
၃။ က်စောလ�က် စောစားင််ရဲ့င််��င်် �့�စောလရှိသည။ ် ၅။ က်စောလ�၏ အပြုပဲအမိ စော���ချင််�သည မိက်ွမိ�က်�င််၍ စောသး၎င််�၊ မိတွတွ ်
း
်
်
း
်
�
�
ိ
�
း
�
ိ
�
း
ိ
်
ိ
်
ိ
်
ိ
�
�
်
�
ွ
ီ
်
်
ိ
ွ
း
်
ိ
၄။ မိဘမိ�း�မိး စာတွစောလးစား၊ စောဒီါသကြီးက်�စား�ဖွံ့င်် စောအးဟုစာစော�ပဲး� � ိ �င််၍ စောသး၎င််� �ဖွံ့စာ�င််သည။ မိဘမိ�း�သည က်စောလ�၏ အစော�ချအစောန်
ွ
်
်
း
�
်
း
်
ီ
�
ီ
ီ
ီ
မြဲပဲ� သး�သမိ� မိ�း�က်စောတွး န်း�မြဲင်�မြဲပဲ� န်း�မိစော�းင််ချ�င််စောတွးပဲါ။ �င်် စာမိ�ရဲ့ညစောပဲ် မိတွည၍ ပြုပဲ�ပဲင်် စော�ပဲးင််�လ့ စောပဲ�ရဲ့မိည။ ဉ်ပဲမိး။ ။
�
�
ိ
�
်
်
�
�
�
အစား�အစား၏ အန်ည�အမိ�း� ပဲမိးဏာ (သ�) အစားစား�သညပဲစာ။
်
်
း
�
်
�
�
ိ
�
ိ
ိ
�
်
၅။ စောစားင််ရဲ့တွး စာတွမိရှိညစောတွးလ� က်စောလ�လပဲရဲ့မိ့ � အလပဲက်စာ စ
်
ိ
�
�
ိ
ိ
ိ
�
ိ
�
�
�
�
်
�
�
ိ
်
�
်
ိ
်
�
်
ိ
အး�လ�က် က်ယ်က်ပဲ့ သမိ�က်��� လပဲလက်မိသည။ ် ၆။ မိဘက် က်ယ်တွင််က်ယ်က်� လပဲ�ပဲ၊ သင််�ပဲ�ချင််��ဖွံ့င်် က်စောလ�၏
�
်
ိ
ိ
ိ
�
်
�
်
ွ
လပဲစော�းင်် စာမိ�ရဲ့ညက် တွ��မိင်် စောပဲ��င််သည။ ်
�
်
�
�
ိ
ှ
ွ
အကျွယ််၍ အထုကျွ်�င့်် တော်�််ခြပိုထု်�တော်သား် အတော်ခြ�အတော်န်မာ်�
ု
ု
ု
ကျွ သားင့််ပြုပိုမပိုါကျွ သားင့််နှင့််ကျွတော်��၏ �ကျွ်�တော်ရ�နှင့်် တော်န်ထုင့််
ှ
်
ု
်
ှ
ု
�
�
�
်
ိ
�
�
်
�
ိ
၇။ မိဘက်ယ်တွင်် အလပဲ လပဲသညအချါ �ပဲတွ�ပဲတွ ်
်
ိ
်
်
ု
်
တော်ရ� အတော်�အထုမာ်�ကျွ ပြုပိုခြပိုင့်် တော်ခြပို်င့််���ရမည််။
ု
�
သး�သး�၊ စော�ချ�မိန််လက်�မိန််�င်် စောက်းင််�စောအးင်် လပဲ ်
း
�
်
်
စာ�်တော်�်တော်သား် မဘနှင့်် တော်အ�တော်အ�တော်��တော်�� �ပဲ၍ သး�သမိ�မိ�း� အတွက် စာန်မိန်း�ပဲသး�ပဲါ။
ု
ှ
ု
ွ
ွ
း
ီ
်
�
း
�
သား်�သားမ�မာ်�အကြားကျွ်� �ကျွ်�တော်ရ��မ်�ညွှန််
ှ
ိ
�
�
�
ိ
�
ိ
ိ
�
ိ
း
�
်
ု
ိ
�
်
၁။ မိသး�စာ၏စောန်�စာဉ် စောန်�င််မိပဲစာက်ညှိ�င််လက်န်းပဲါ၊ သး�သမိ� ီ ထုကျွ်သားင့််တော်သား် �ာ�မမ်�စာကျွ်�၊ အ်�တော်ပို�အ်�တော်ခြမ်ကျွ်စာကျွ်�
�
ွ
ု
်
း
ာ
ု
်
်
�
မိ�း�အး�စောစားစောစားအပဲ၊စောစားစောစား�စောလက်�င််စောပဲ�ပဲါ၊ စောန်းက်စောန်� မာ်� တော်ခြပို်တော်ပို�ခြ�င့််�ခြ�င့်် ကျွတော်��အ်� ပို၍ ကျွွမ်�ကျွာင့််သားကျွ်�ကျွ်
�
ိ
်
ု
ု
ွ
ိ
ွ
�
်
�
ိ
်
ိ
်
န်န်က်အ�ပဲင််�က်ရဲ့န််အချ�န််ဖွံ့အး�က်စောလှးချ�စောစာသည။
�
်
�
း
ု
ု
ု
ှ
ု
ု
ု
တော်စာပြီးပို� မမအတော်ပို် ယ်ကြားကျွည််မုအခြပိုည််နှင့်် အရ်ရ်ကျွ ပို၍
ု
်
�
်
၂။ စောက်�းင််��င််ချ�န််တွင််က်စောလ�အး�အလန််အက်ွစာမိ�အင််�တွရဲ့န််�င်် � စာမ်�သား�်�စာ�်၊ �ပို်တော်�်င့််�စာ�် ခြ�စာ်တော်ပို်�်မည််။
်
ွ
ွ
ွ
ိ
�
း
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ိ
း
�
ိ
်
ိ
�
�
်
က်စောလ�က်အချ�န််မိန််အပဲရဲ့န််ပဲန််��ချသ�မိဟုတွက်စား�က်င််�သ�စောချ်သး�ပဲါ။
ွ
�
ိ
ွ
ိ
�
း
၃။ မိကြိုက်အ�ယ် က်စောလ�မိ�း�သည အချ�န််၏ သစောဘးတွရဲ့း�က် သပဲ ်
ိ
်
ွ
်
ိ
ိ
�
ိ
�
်
�
း
ိ
န်း�မိလည စောသ�စောသးစော�က်းင်် မိဘမိ�း�အစောန်�င်် က်စောလ�အး�
ကြိုက်တွင်် သတွစောပဲ��ချင််��ဖွံ့င်် က်စောလ�အတွက် ကြိုက်တွင်် �ပဲင််�င််ချ�န််
ိ
ိ
ိ
ိ
်
ွ
�
ိ
�
ိ
်
�
ပဲ စောပဲ�၍ အလပဲက်လည� ပဲ၍ စောက်းင််�စောအးင်် လပဲ�င််သည။ ်
�
်
�
်
�
ိ
�
ိ
22 23
