Page 54 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版

ိ
ု
း
်
�
�
ွ
ိ
ိ
ု
�
ွ
ု
်
း
ကျွတော်��အ်� သားန််သားင့််��မသားည််အ�ါ အမ်�င့်် တော်အ်ကျွ် ၃။ က်စောလ�စောရှိ �တွင်် အပဲ�န််�မိပဲင််��င်် ပဲတွသက်၍ မိဘမိ�း�
�
်
်
ွ
်
း
ီ
ီ
ု
ု
ပိုါ အတော်ခြ�အတော်န် (သား်) အတော်ခြပို်အ�မာ�� ရှ��်သား�်�။ အ�က်း� သစောဘး�း�မိ�း� မိတွညချ့ � စောသး စာက်း�မိ�း�မြဲပဲ� �့� � ိ
ု
ှ
ု
ု
ု
�
�
်
�ချင််� မိပြုပဲသင််ဘ့ တွစာဦး�၏ သစောဘး�း�က် အရဲ့င််လက်ချ
�
်
ိ
၁။ အမိစော�းင််ဖွံ့က်က် က်စောလ�အစောရှိ �မိးပဲ့ မိမိသစောဘး�း�
်
း
ိ
ိ
ိ
း
်
ု
ိ
ီ
း
ိ
အတွညပြုပဲမြဲပဲ� စောန်းက်မိ အချ�န််ရှိးမြဲပဲ� ညှိ�င််�စော��စော��ပဲါ။
်
်
ွ
း
း
ွ
ိ
ီ
်
�
်
ိ
�
်
ိ
�
်
�
ွ
်
က် က်န်�က်က်စော�က်းင််� တွက်�က် �တွစော�ပဲးတွယ်။ ်
ိ
း
်
�
်
ိ
�
ု
၄။ အပဲ�န််�မိပဲင််�တွင်် အမိစော�းင််ဖွံ့က်�င်် တွးဝန််ချ့ လပဲစော�းင််
�
်
ွ
ိ
�
ွ
ိ
်
�
း
�
်
�
ိ
ိ
ိ
၂။ သင််က် က်စောလ�က် ��မိစောန်ချ�န််မိး အမိစော�းင််ဖွံ့က် ် သင််သည။ တွစာဦး�က် အ�ပဲစာစောပဲ�စောန်ချ�န််တွင်် အ�ချး�တွစာဦး�က်
်
်
ွ
်
ိ
�
်
�
်
�
ိ
�
က် သင််ရဲ့့ � မိဟုတွစော�က်းင််�က် စော�ပဲးစောန်တွယ်။ ်
်
ီ
ိ
း
�
�
အ�ပဲစာစောပဲ�သက် စော�းက်ချမြဲပဲ� အ�ပဲစာစောပဲ�ချရဲ့စောသး က်စောလ�
်
�
်
၃။ အပဲ�န််�မိ န်ည�လမိ�န့်� ပဲတွသက်မြဲပဲ� အမိစော�းင််ဖွံ့က် ် က်လည� စောချ�းစောပဲ�ရဲ့မိည။ သ�စောသးလည� အမြဲမိ့တွမိ� တွစာဦး�က်
ိ
်
ု
်
်
�
ိ
�
�
ိ
်
်
ီ
်
်
်
်
်
ိ
�
်
်
ိ
်
ီ
း
်
်
း
်
န့်� မိ�က်းချဏာ စာက်း�မိ�း�တွယ်။ ် အ�ပဲစာစောပဲ�မြဲပဲ� က်�န််တွစာဦး�က် စောချ�းသအ�ဖွံ့စာမိ��� မိ�ဖွံ့စာပဲါစောစာ�င််။
�
�
ိ
်
ီ
်
၄။ အမိစော�းင််ဖွံ့က်က် သး�သမိ�အစောပဲ် �း� ၅။ အမိစော�းင််ဖွံ့က်�င်် သစောဘး�း� က့်�ပဲး�မိမိ�း� စောလ�းန်ည�စောစာ
ွ
း
်
�
�
ု
ိ
်
်
ွ
း
ိ
�
ီ
တွ့ � အပြုပဲအမိစောတွက် အလန််တွကြီးက်��ဖွံ့စာတွယ် ် ရဲ့န်် �ပဲင််ပဲမိက်ညမိမိ�း�ရှိးစောဖွံ့�င်် သည။ ဉ်ပဲမိး။ ။�င််ဝမိမိသး�စာ �
်
ွ
�
ု
�
ိ
ီ
ိ
ွ
း
း
်
ိ
်
း
�
လ� က်ွန််စောတွး/က်ွန််မိက် �င််ရဲ့တွယ်။ ် ဘဝပဲညးစောရဲ့��င််ရဲ့းဌားန် (တွစာ�င််င်လ�အတွက် မိသး�စာဘဝ
ိ
်
ိ
�
�
�
ွ
်
�
်
�
ိ
�
ိ
်
ပဲညးစောရဲ့��င််ရဲ့းအတွက် စာစာမိ�စောမိ��မိန််�ရဲ့န်် န်ပဲါတွ 412-8185)
�
ွ
�
်
်
�
ိ
�
်
�
်
ိ
ိ
ိ
း
်
၅။ အမိမိး က်ွန််စောတွး/က်ွန််မိ (သ�) အမိစော�းင််ဖွံ့က်က် “စောက်းင််�
်
်
ွ
်
း
ီ
း
မိလအပဲစောသး က်ညမိမိ�း�က် စော�းင််�က်စောပဲ�စောန်သည။ ်
ု
ိ
ိ
�
�
်
�
်
်
်
ိ
�
ိ
�
�
ိ
�
ိ
ိ
မြဲပဲ။ မိင််�သပဲစောတွးတွယ်။ စောန်းက်� က်စောလ�က် က်ယ်ဘးသးက်ယ် ်
ီ
်
�
�
ိ
်
း
ပဲ့သင််၊ က်ယ်ဘးသးက်ယ်ပဲ့�န််�စောတွး။” ဟု၍ စော�ပဲးတွတွသည။ ်
�
်
ိ
�
ိ
်
ှ
ွ
ု
်
ု
မဘမာ်�အကြားကျွ်� ကျွတော်�� အပို်ထုန််�မုနှင့်် ပို�်သားကျွ်၍ တော်ကျွ်င့််�မန််
ု
အကျွယ််၍ အထုကျွ်တော်�််ခြပိုပိုါအ�ာကျွ်မာ်�ကျွ သားင့််တော်ရွ��ာယ််မ ု
ွ
ု
ု
စာ် �ကျွ်�တော်��တော်နှ�ပြီးပို� အ��ကျွ ကြိုကျွ�ပိုမ်�တော်�်င့််ရွကျွ်ခြ�င့််�
ူ
ွ
ွ
း
ွ
ွ
ွ
ု
�
်
ု
ှ
ု
�
ပိုါကျွ သားင့််နှင့်် အမ်တော်ထု်င့််�ကျွ်နှစာ်ဦး�စာ�� ကျွတော်��အပို်ထုန််�
ု
ှ
ု
�
ု
ွ
း
သားည်် ကျွတော်��မာ်�အ�ကျွ် အကြီးကျွ�မ်��� တော်ပိုာ််ရွင့််မုပိုင့််ခြ�စာ်သားည််။
ှ
်
ု
မု�င့်် ပြုပိုခြပိုင့်် တော်ခြပို်င့််���မုမာ်� �ပို်သားင့််ပြီးပို။
ွ
း
ု
ွ
ု
ု
မဘမာ်�အကြားကျွ်� အပို်ထုန််�တော်ရ�သားတော်ဘ်ထု်� ကျွ�ခြပို်�
တော်န်ပိုါကျွ သားင့်် ဤသား် �ပို်တော်�်င့််နှင့််သားည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ိ
ွ
ိ
်
း
ု
ိ
�
ိ
်
၁။ အမိစော�းင််ဖွံ့က်�င်် မိတွညစောသး အချ�က်က် ရှိးစောဖွံ့စော��စော��ညှိ�င််�
်
း
ွ
း
ွ
ီ
�
း
�
်
ီ
�
း
မြဲပဲ� တွညစောသး သစောဘး�း��ဖွံ့င်် က်စောလ�အစောပဲ် �က်�ပဲါ။
ီ
း
်
ု
်
ိ
်
�
း
ိ
း
်
�
း
ီ
ိ
�
၂။ အမိစော�းင််ဖွံ့က်�င်် အ�ပဲန််အလန်် စောလ�စား�မိ ရှိသင််မြဲပဲ� �စာက်ယ်တွစာ ်
�
ိ
်
ိ
း
�
်
ွ
ိ
ိ
စာတွရှိမိသး က်စောလ�က် စောက်းင််�စား လက်န်း�င််မိည �ဖွံ့စာသည။ ်
်
း
်
54 55