Page 81 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版

ူ
ု
မဘမာ်�အ�် မကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််� တော်ရွ��ာယ််ရ်�င့်် သား�ပြုပို က်ွန််ရေးတိုးး်/က်ွန််မီးက်ရေး��က် ရေးက်�းင့်�မီးသားး�
ု
ွ
ွ
ု
ု
ု
်
း
အပို်တော်သား် သား�သားပို်�ာကျွ်မာ်� ခြ�စာ်သားည််။
�
ု
်
်
်
း
ူ
်
�
�
်
ချ�င့်ဘာ� �ဖွံ့စ်ရေးန်တိုးယ်။ ဘာယ်� �ပဲ�မီး�့။
၁။ မိ တွရဲ့း�ဝင်် မိကြိုက်စောက်�းင််�က် စော��ပဲါ။ ဖြိုမိ�၊ ဖြိုမိ�န်ယ် ပဲညးစောရဲ့�ဌားန်၊
ွ
ိ
�
ိ
်
း
း
ိ
ိ
်
်
�
်
ိ
်
်
�
ွ
ု
ိ
အင််တွးန်က်ဝက်ဘ�က်မိ�း�၊တွင်် ရှိးစောဖွံ့�က်ည� �င််သည။ ်
�
ွ
း
၂။ လမိ�ပဲန််��က်သယ်စောရဲ့�က် �ညသင််�စာဉ်�စား�ပဲါ။ စောန်အမိ (သ�) အလပဲချင််
ိ
်
�
ွ
ွ
�
်
ိ
ွ
်
�
ိ
်
်
�
်
်
�
ွ
ိ
�
း
ီ
ီ
း
ိ
�
ိ
ိ
�င်် န်�မြဲပဲ� အကြိုက်အပဲ� အ�င််စော�ပဲစောသး မိကြိုက်စောက်�းင််�က် စော��ပဲါ။ ပဲညးစောရဲ့�
�
ဌားန်မိ တွညစော�းက်�း�စောသး တွစာ�င််င်လ��င််ရဲ့း သင််�က်း��န််�သမိ� ်
ိ
�
်
�
ိ
်
ိ
း
�
ိ
်
�
စောရဲ့� သတွင််� ဝက်ဘ�က် (http://www.ece.moe.edu.tw/) တွင််
်
်
ိ
�
်
ွ
ိ
စာလင််၍ လက်စောတွ� အသ�က်�စောသး ပဲညးစောရဲ့� သတွင််�မိ�း� ပဲါရှိသည။ ်
�
း
်
�
�
�
ွ
၃။ မိကြိုက်စောက်�းင််�၏ သင််�က်း�စောရဲ့� အး�သးချ�က်�င်် ���ချး�ချ�က်၊ သင််�က်း�
�
ိ
း
း
း
်
်
ိ
�
်
ု
်
ိ
မိအပဲင််�၊ စောက်�းင််�တွက် စောက်�းင််��င််�ချ�န််၊ စောက်�းင််�စာရဲ့တွ၊ �ရဲ့း
ိ
း
�
း
်
ိ
�င်် စောက်�းင််�သး� အချ���ပဲမိးဏာ၊ သင််တွန််��င််� လက်မိတွရဲ့�ရဲ့း၊
်
ိ
ိ
�
်
်
ု
ိ
်
�
ပဲတွဝန််�က်�င်် လပြုချမိ၊ သင််�က်း� �န််�သမိ�စောရဲ့� �င််ရဲ့း က်ွမိ�က်�င််
�
�
�
ု
ှ
ွ
မိ စာစောသး အညှိန််�မိ�း�က် စောလလး �ချင််��ဖွံ့င်် က်စောလ�အတွက် စောက်းင််�စောသး
�
�
ိ
်
်
စောစားင််စောရှိးက်မိ�င်် က်းက်ယ်မိက် ရဲ့ရှိ�င််မိည �ဖွံ့စာသည။ ်
်
�
ွ
ိ
း
�
်
�
း
ု
ု
ိ
း
်
ိ
�
ိ
�
�
ိ
�
း
ွ
၄။ က်စောလ�က် မိကြိုက်စောက်�းင််�သ� သး�စောရဲ့းက် စောလလး
ိ
်
ိ
�
်
�
်
�
်
စောစာ�ချင််� (သ�) အစာမိ� အစောန်�ဖွံ့င်် တွက်�က်ညပဲါ။
ု
ု
း
ူ
ကျွတော်��ကျွ မကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််��ကျွ်ပြီးပို။ ဒီါတော်ပိုမ� ် �ဏ္ခ�ဏ္ခ အပို်ရ်မထု
်
�
်
း
ု
း
်
်
၆။ က်စောလ�၏ လက်ချ �စာသက်မိ အစောပဲ် မိတွည၍ �ာင့််၊ တော်ကျွာ်င့််�မသား်��ာင့််၊ ဒီါမမဟု�် တော်ကျွာ်င့််�သား်��� ် �မ်�မ် အပြီးမ�
ု
ွ
ှ
ွ
ှ
�
း
�
်
်
ီ
း
က်စောလ��င်် စော��စော��မြဲပဲ�မိ ���ဖွံ့တွချ�က် ချ�ပဲါ။
�
ွ
ွ
င့်ပြီးပို� ကျွ�န််ကျွ�န််�ပို်တော်န်တော်�် ကျွွန််တော်�််/ကျွွန််မမ် မန်ကျွ်�င့််�
ု
း
်
ု
ု
ှ
ု
်
ု
ု
ု
ု
ွ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
း
ု
တော်�ါင့််�ကျွကျွ်�ကျွ်�်။ စာ�်��ကျွ်�်။ ကျွတော်�� ဒီ� တော်ကျွာ်င့််�မသား်�
�ာင့််�� ် အတော်ခြ�အတော်န်ကျွ ကျွွန််တော်�််/ကျွွန််မ ဘယ််� �ပို်ရမ��။
ု
ု
ု
ု
ု
80 81