Page 83 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版

ိ
ွ
ှ
်
ီ
ှ
ု
ု
သားင့််ကျွတော်�� တော်ကျွာ်င့််��ကျွ်ရမ်ကျွ မနှစာ်သားကျွ်တော်ကြားကျွ်င့််� တော်�်် ခြပို ၃။ က်စောလ�အး� မိကြိုက်စောက်�းင််�တွင်် အ�င််စော�ပဲမြဲပဲ� စောန်သး�က်�စောအးင််
း
ိ
ိ
်
ီ
�
း
း
်
်
း
တော်သား်အ�ါ သားင့််ဘယ််� �်ခြပိုန််မ��။ တော်အ်ကျွ်ပိုါ အတော်ခြ�အတော်န် က်ညစောပဲ�ပဲါ။ မိကြိုက်စောက်�းင််�မိ စောပဲ�းစာရဲ့းအ�ဖွံ့စာအပဲ�က်မိ�း�က် စောန်�စာဉ် ်
ု
�
ု
ု
�
�
ိ
်
�
်
ိ
း
ု
်
မာ�� သားင့််အမ်မ်ခြ�စာ်တော်န်သား�်� ��် စာမ်�စာစာ်ကြားကျွည််ပိုါ။ စော�ပဲး� မိှစောဝ တွတွရဲ့န်် အး�စောပဲ�ပဲါ။ သ�မိဟုတွ က်စောလ�၏ မိကြိုက် ိ
ု
ု
ှ
ု
်
�
ိ
ီ
ွ
း
ွ
စောက်�းင််�တွင်် စောက်းင််�မိန််စောသး အပြုပဲအမိမိ�း�က် ချ��က်���ပဲါ။
�
�
ိ
ိ
၁။ က်စောလ�ရဲ့့ � စာတွသစောဘး�း��င်် ချစား�ချ�က်က် ဂိ�မိစာက်ဘ�။ ဘး
ိ
်
း
်
�
်
�
း
�
ွ
�
်
ိ
�
ိ
်
ပဲ့�ဖွံ့စာစောန်စောန် က်စောလ� က် စောက်�းင််�သး�တွက်ချင််�တွယ်။ ် ၄။ က်စောလ�အတွွက််စော�ွမိ�ိ��(သိ� �)အိမိ်န်ီ�ချ�င််�က်စောလ�မိ�း�က်ိ�
ီ
်
ွ
ွ
်
း
ိ
်
်
ိ
ီ
ိ
်
�
်
၂။ စောဒီါသစာတွန့်� က်စောလ�က် �သဝါဒီစာက်း�ကြီးက်� စော�ပဲးတွယ်။ င်ယ်�ယ်က်တွ့က်စား�စောဖွံ့းအ�ဖွံ့စာက်ညပဲါ။ဉ်ပဲမိး။။စော�မိ���၊
ိ
်
း
း
ိ
ီ
�
်
ိ
ိ
်
ိ
�
ဉ်ပဲမိး။ ။ က်စောလ�တွင််�က် စောက်�းင််�တွက် ရဲ့မိယ်။ ် အမိန်�ချ�င််�က်စောလ�၊မိကြိုက်စောက်�းင််�သင်ယ်ချ�င််�မိ�း�က်အမိ ်
�
ိ
ွ
ီ
်
ွ
�
ိ
း
သ�ဖွံ့တွစောချ်ပဲါ။အတွတွက်စောလလးစောရဲ့�ချရဲ့�သး�ပဲါ။
၃။ “မိင််�စောက်�းင််�မိသး�ရဲ့င်် င်ါမိင််�က်မိယ်စောတွးဘ�။ မိစောချ်
ိ
�
း
း
�
ွ
်
း
်
ု
်
်
း
း
ိ
ိ
်
�
်
စောတွးဘ�။” �မြဲပဲ� က်စောလ�က် မြဲချမိ�စော�ချးက်တွယ်။ ် ၅။ လအချ�င််�ချ�င််��က်�စောရဲ့�သညလတွစာဦး�၏သင််ယ်မိ၊စာတွစောန်စာတွ�း�
�
ိ
း
ီ
်
ိ
�
�
ိ
�
်
်
်
�
�
ိ
�
�
်
ိ
ိ
ိ
ိ
း
�င််က်�န််�မိးစောရဲ့�က်�ချက်စောစာ�င််သည။အချက်အချ့မိ�း�က်စောက်�း�ဖွံ့တွရဲ့န််
်
၄။ က်စောလ�က် “မိင််�စောက်�းင််�မိသး�ရဲ့င်် မိတွတွတွရဲ့ပဲ
�
်
်
ွ
်
ိ
�
�
ိ
ွ
�င််၎င််�တွ�အး�စောက်းင််�မိန််စောသးလမိစောပဲါင််�သင််��က်�စောရဲ့�စာမိ�ရဲ့ည ်
း
း
်
�
ု
ွ
်
ဒီဏာ်စောပဲ�ချရဲ့လမိမိယ်” လ� အမြဲမိ့ စော�ပဲးတွယ်။ ်
ိ
�
�
�
ိ
်
်
မိ�း�တွညစော�းက်ရဲ့န််မိဘမိ�း�သည က်စောလ�မိ�း��င််အတွစော�းင််�က် ်
း
်
း
�
်
ိ
ွ
်
၅။ က်စောလ�က် အစော�က်းင််��ပဲချ�က်န့်� စောက်�းင််�မိသး�တွ့ � အချါ �င််သည။ဒီါစောပဲမိယ်က်စောလ�စောတွက်အချ�န််အလအစောလးက်စောပဲ�ရဲ့မိည။ ်
်
ွ
ိ
်
�
ိ
ွ
�
ိ
�
်
�
�
်
ွ
း
ိ
ိ
ွ
်
�
ိ
်
ိ
စောက်းင််�က်���စောတွ ရဲ့ရှိတွယ်။ (သ�) စောက်�းင််�မိသး�ဘ့ အမိမိးစောန်
း
ွ
ိ
ိ
်
ိ
�
ိ
�
်
�
်
း
း
်
ိ
�
တွး စောက်းင််�က်��� အမိ�း�ကြီးက်�ရဲ့တွယ်လ� �င််စောန်တွယ်။ ဉ်ပဲမိး။ ၆။ မိဘမိ မိမိ၏ စောက်�းင််�တွက်သည (သ�) အလပဲမိ အစောတွ�အကြုံက် �
ိ
်
ီ
း
ွ
�
�
ိ
�
စ
ီ
ီ
်
်
်
်
်
�
ွ
�
�
။ လတွလတွလပဲလပဲ တွဗီ�က်ည�ချင််�၊ 3C �တွက်န််ပဲစာည� ် မိ�း�က် က်စောလ��င်် မိှစောဝ�ချင််��ဖွံ့င်် က်စောလ�အး� စောက်�းင််�သး�
်
ွ
ွ
်
်
း
�
ိ
်
ွ
်
ွ
ိ
�
်
မိ�း� စော�းက်စား��ချင််�၊ မိန်�ပဲ့သး�ရဲ့ညစား စား��ချင််� စာသညမိ�း�။ ချ�င််စာတွ တွ�ပဲး�လးစောအးင်် စောရှိ �စော�းင်် လမိ��ပဲ စောပဲ�ပဲါ။
�
ှ
်
ွ
ကျွတော်�� တော်ကျွာ်င့််�မသား်��ာင့််�� ်အ�ါ မဘအတော်န်နှင့်် အထုကျွ် ၇။ က်စောလ�အး� စောက်�းင််�တွင်် အ�င််စော�ပဲမြဲပဲ� စောန်သး�က်�အး
ု
ွ
ီ
ှ
ု
ု
ု
ု
တော်�််ခြပိုပိုါ အတော်ခြ�အတော်န်မာ်�ကျွ ��ေ မပြုပိုမ ပိုါတော်စာနှင့််။ င်် အတွန််��ရဲ့း/�ရဲ့းမိ�မိအတွလမိ�ညှိန်် �က်ပဲမိတွ ်
�
်
း
်
်
�
ှ
း
်
း
�
�က်ည� စောပဲ�ရဲ့န်် အက်အည စောတွးင််��ပဲါ။
ိ
ီ
�
ု
ကျွတော်�� တော်ကျွာ်င့််�မသား်��ာင့််တော်သား် အခြ�စာ်မာ�� ကြုံကျွတော်�်ရတော်သား်အ�ါ မဘ
ွ
ွ
ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
မာ်� တော်အ်ကျွ်ပိုါ န်ည််��မ်�တော်ကျွ်င့််� မာ်�ကျွ ကျွ�ကျွ်�နှင့််သားည််။
ု
ု
ှ
ု
ှ
ု
ူ
ု
ု
ှ
်
်
ီ
�
း
�
၁။ က်စောလ�ရဲ့့ � ရဲ့င််�့ချစား�ချ�က်၊ က် စာတွရှိညရှိည�း�မြဲပဲ� န်း�စော�းင်် �ချင််��ဖွံ့င်် ကျွတော်��၏ မကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််�မ ခြ�စာ်စာဉ််မာ်�ကျွ တော်န််စာဉ်် အ�ာန််မန််မန််
ိ
�
်
ိ
း
်
�
်
ု
း
ု
က်စောလ� စောက်�းင််�မိသး�ချ�င်် ရဲ့�ချင််�၏ အစော�က်းင််�ရဲ့င််�က် သရှိန်း�လညပဲါ။ န််�တော်ထု်င့်် တော်ပို�ပြီးပို� အထုကျွ်အတော်�ာ်ကျွ် တော်ထု်ကျွ်�၊ အ်�တော်ပို�ခြ�င့််�ခြ�င့််
်
ိ
း
�
ိ
ွ
ိ
ု
ု
ု
ု
ကျွတော်��ကျွ တော်ကျွာ်င့််��ကျွ်ရခြ�င့််�ကျွ ပို၍ ကြိုကျွကျွ်နှစာ်သားကျွ် �်မည််။
ှ
ု
်
ု
ိ
�
�
ိ
ီ
်
၂။ က်စောလ�ဘက်က်စောန်မြဲပဲ� က်စောလ�ရဲ့့ � စာတွချစား�မိက် န်း�လညစောပဲ�ပဲါ။ ဉ်ပဲမိး။
်
ိ
်
။ သး�/သမိ� အပဲချ�င််စောသ�တွယ် �တွး စောဖွံ့စောဖွံ့/စောမိစောမိ သတွယ်။ ်
ီ
ိ
ိ
်
�
82 83