Page 88 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版
P. 88
ိ
း
်
်
း
်
း
�
�
်
ိ
၃။ က်စောလ�က် သကြိုက်က်တွ့ � အရဲ့း ၅။ မိစောက်းင််��က်စောသး လတွ�၏ ပဲစာမိတွမိ�ဖွံ့စာစောစာရဲ့န်် က်စောလ�အး�
စော�းက်စား� စောန်ချ�န််မိး လပြုချစောရဲ့�က် ဂိ�မိစာက် စောတွးဘ�။ မိမိ၏ အစော�ပဲးအ�၊ အပြုပဲအမိ မိ�း�က် အမြဲမိ့ သတွပြုပဲရဲ့န်် သင််စောပဲ�
�
ိ
း
ိ
ိ
�
ိ
�
�
�
�
ိ
�
း
�
်
ိ
�
�
ိ
း
ိ
�
်
်
်
း
�
ိ
ိ
�
း
ိ
၄။ က်စောလ�က် တွစာစောယ်းက်တွည� �က်စော�း တွတွတွယ်။ ် ပဲါ။ ဉ်ပဲမိး။ �င််ရှိး� စောက်�း�က်း� လသညစာတွ မိ�း�ပဲါ�င််။ မိမိ ိ
်
်
ွ
်
�
်
်
အမိ၏ စာ�ပဲး�စောရဲ့� အစော�ချအစောန်က် သတွစာပဲါ�အး� မိစော�ပဲး�ပဲပဲါ�င််။
ီ
ိ
ွ
း
�
ိ
း
်
�
်
၅။ က်စောလ�က် မိသ၊ မိက်ွမိ�က်�င််စောသး အရဲ့းမိ�း�
်
ိ
�
က် စောလှးက်�၊ စောလှးက်က်င်် တွတွတွယ်။ ် ၆။ က်စောလ�အး� အမိဖွံ့န််�၊ မိဘဖွံ့န််�မိ�း�က် က်ယ်တွင််
ိ
�
ိ
်
ိ
�
်
ိ
�
ိ
်
�
�
ိ
ိ
ိ
�
်
်
်
်
း
�
ွ
�
ိ
း
၆။ မိဘ�င််လစာက့်စောသးအချါက်စောလ�က်မိညသ� � ိ �က်တွတွစောအးင်် သင််�း� စောပဲ�ပဲါ။
်
ိ
ိ
ီ
်
�
အက်အညစောတွးင််�ရဲ့မိညက်မိသရဲ့ပဲါ။ ၇။ စောဘ� က်င််�စောဝ�ရဲ့န်် က်စောလ�အး� မိသက်ွမိ�စောသး အရဲ့းမိ�း�က်
း
်
�
ိ
ိ
�
ိ
်
်
ိ
း
း
ိ
ွ
ိ
်
ွ
်
း
ိ
၇။ က်စောလ�က် သစာမိ�စောပဲ�တွ့ � အစား�အစား၊ က်စား�စာရဲ့း အလယ်တွက် မိက်ယ်တွယ်မိရဲ့န််၊ မိ�ရဲ့န်် သတွစောပဲ��း�၊ မိး�း�ပဲါ။
ိ
�
်
�
ိ
�
်
်
စောတွက် လက်ချ တွတွတွယ်။ ် ဉ်ပဲမိး။ ။ မိသက်ွမိ�စောသး တွရဲ့စာားန််၊ သစာပဲင််၊ ပဲ�း�အစာသညအရဲ့းမိ�း�။
ွ
်
�
ိ
်
�
်
ိ
�
်
အကျွယ််၍ ကျွတော်��သားည်် အထုကျွ်တော်�််ခြပိုပိုါ အတော်ခြ�အတော်န် ၈။ က်စောလ�အး� လက်စာစောန်လှင်် လှပဲစာစာ ��စောပဲါက်�င််
�
်
�
ိ
း
်
ွ
ု
်
ု
ှ
်
ု
ု
�
ိ
ု
်
ိ
်
စ
ု
ု
ု
�
မာ�� ရှတော်န်ပိုါကျွ ကျွတော်��အ်� ကျွယ််ကျွယ််ကျွ ကျွ်ကျွယ်် ထုန််�သားမ်� လှပဲစာစာ ပဲစာည�မိ�း�က် မိ�ရဲ့န််၊ ပဲစာည� (သ�) က်ပဲစော�က်�
ိ
်
စ
ု
ု
်
ီ
�
ှ
ု
သားည်် စာမ်�ရည်် ရှတော်အ်င့်် သားင့််ကြားကျွ်�တော်ပို� သားင့််ပြီးပို။ း က်င််မြဲပဲ� စော�ပဲ�သး�စော�ပဲ�လး မိလပဲရဲ့န်် သင််စောပဲ�ပဲါ။
်
ွ
�
ိ
်
်
ွ
ု
ု
ွ
ု
ွ
ု
ု
ု
ု
အကျွယ််၍ ကျွတော်��သားည်် မမကျွယ််ကျွယ်် ကျွ်ကျွယ််နှင့််မု စာမ်� ၉။ အက်ယ်၍ စောဘ�ပဲတွဝန််�က်�င်် တွစာချချ ���ချး�စောန်စော�က်းင််� စောတွ� ွ
ု
�
်
း
်
�
်
ှ
ု
�
်
ု
ရည်် မခြပိုည််စာ တော်သား�ပိုါကျွ မဘ အတော်န်နှင့်် တော်အ်ကျွ်ပိုါ န်ည််��မ်�မာ်� ရှိပဲါက် လကြီးက်�က် စော�ပဲး�ပဲရဲ့န်် သင််စောပဲ�ပဲါ။ ဉ်ပဲမိး။ ။ အချန််��့
်
ိ
ီ
း
�
း
ိ
အရ သားကျွ်�င့််ရ် အသားပိုည််မာ်�ကျွ သားင့််တော်ပို�နှင့််သားည််။ တွင်် ဓိးတွစောင်�န်� ရဲ့ပဲါက် လကြီးက်�က် ချ�က်ချ�င််� စော�ပဲး�ပဲရဲ့မိည။ ်
ု
း
ိ
ီ
်
ု
ု
�
ွ
ွ
ု
ု
်
ု
ု
�
၁။ အ�ပဲင််သး�ချ�န််တွင်် တွစာစောယ်းက်တွည�မိ�ဖွံ့စာဖွံ့�၊ အမိသး�မိ�း� �မိင််
်
်
ွ
်
်
ိ
ိ
ွ
ိ
်
�
ု
�င််စောသး အက်းအစောဝ� တွင််သး စောန်ရဲ့န်် က်စောလ�အး� သင််စောပဲ�ပဲါ။ ၁။ ကျွတော်��ကျွမကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််��ကျွ်စာဉ််သား�ပြုပိုရမည်် ်
ိ
�
ု
ွ
ွ
ူ
ု
ု
ွ
ှ
ှ
း
်
်
်
�
ိ
်
်
၂။ အက်ယ်၍ အမိသး��င်် လမိ�စောပဲ�းက်ချ့ � စောသး ရဲ့့၊ရဲ့့စာချန််� အ�ာကျွ်ကျွ၊စာ်သားင့််�န််�မမထုကျွ်ပိုါနှင့််၊ ်
း
ိ
�
�
း
ိ
်
ိ
ီ
�
� အက်အည စောတွးင််�ရဲ့န််(သ�) န်ဂိမိလ စောန်ရဲ့းတွင်် အမိသး� တော်ကျွာ်င့််�ခြပိုင့််ပိုသားင့််ကြားကျွ်�သားည််အ�ါ�ရ်နှင့််အန်�ကျွပို်�ကျွ်ပိုါ၊
ွ
ှ
း
ု
ု
်
်
�
�
ိ
း
မိ�း� �ပဲန််လးရှိး�ချင််�က် စောစားင််ရဲ့န်် သင််စောပဲ�ပဲါ။ ကျွယ််အစာအ�� ်နှင့််�ရ်၏မာကျွ်စာတော်အ်ကျွ်မတော်ပိုာ်ကျွ်ပိုါနှင့််။
်
ှ
်
ှ
ွ
ု
ု
ု
ု
း
ိ
်
်
�
�
၃။ က်စောလ�အး� သစာမိ��င်် စာက်း�စော�ပဲး�ချင််�၊ �က်� � ိ
း
စောတွ��ချင််� မိပြုပဲရဲ့န်် သစာမိ�မိ စောပဲ�စောသး ချ��ချ�ဉ်၊ စောဖွံ့�းရဲ့ည၊ ၂။ မမတော်ကျွာ်င့််�ေင့််�ထု�မ်သားစာမ်��စာ်တော်ယ််ကျွ်တော်�်ရင့််�ရ်၊�ရ်မထုသား် ု ု
း
ိ
်
း
ွ
်
်
်
ိ
�
ွ
ှ
ု
ူ
ု
ု
ိ
�
က်စား�စာရဲ့း တွ�က် လက်မိချရဲ့န်် သင််စောပဲ�ပဲါ။
်
ိ
�
�
ု
ု
ှ
ု
ု
ု
�ာကျွ်�ာင့််�တော်ခြပို်ခြပိုနှင့််သားည််၊တော်ကျွာ်င့််�ေင့််�ထု�မ်မမမသားမ�င့််တော်သား်သား ူ
၄။ သတွစာပဲါ�က် မိမိချ�းက်ယ်က် �စောတွ�ချ�င််�ချင််�၊ အန်�သ� ချ�ဉ်�က်ပဲ ် �စာ်တော်ယ််ကျွ်နှင့််�ည််�တော်ကျွာ်င့််�ေင့််�ထု�ကျွတော်န်ထုကျွ်သား်��်မရပိုါ။
�
ိ
ိ
�
ီ
်
ိ
ိ
�
ွ
်
ာ
ိ
း
ိ
်
ု
ွ
ှ
ွ
်
ု
်
�
�
်
လးပဲါက် အသက်�ယ်က်�ယ်�ဖွံ့င်် “မိ�န့်�” ဟု စောအး၍ အ
်
ိ
�
ီ
ွ
ီ
�
�မိန်် စော�ပဲ��က်သး�မြဲပဲ� အက်အည စောတွးင််�ဖွံ့� သင််စောပဲ�ပဲါ။
ွ
်
း
ိ
88 89
