Page 84 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版
P. 84
ူ
�
ု
်
ု
်
်
အတိုးန််�ရေးဖွံ့း်ရေးတိုးန့် ်ဘာယ်�ရေးပဲါင့်�သားင့်�၊ ကျွတော်��၏ �မု�ကျွ်�တော်ရ� အတော်ခြ�အတော်န်ကျွ စာမ်�စာစာ်ကြားကျွည််ရတော်အ်င့််။
း
်
�
း
၁။ စော�းက်စား�ချ�န််တွင်် အ�ချး�က်စောလ��င်် ချပဲချးချး စောန်စောလရှိသည။ ်
�
်
ွ
�
ွ
း
ိ
း
�
ိ
ွ
း
ူ
်
း
�
�
း
�က်��မီး�့ �တိုးးက် မီးသားဘာ��ဖွံ့စ်ရေးန်
�
်
း
း
ိ
ိ
�
း
�
း
�
ိ
်
�
း
ိ
၂။ အတွန််�စောဖွံ့း�င်် အ�ပဲန််အလန်် စော�ပဲးစော�ပဲး��ရှိစော�က်းင််� စော�ပဲးစောလမိရှိဘ�။
�
း
်
်
�
်
တိုးယ်။ က်ွန််ရေးတိုးး်/က်ွန််မီး ဘာယ်� �ပဲ�
ိ
ိ
�
�
း
ိ
၃။ တွ�ချး�သမိ�း�က် မိမိ၏ က်စား�စာရဲ့းမိ�း� စောပဲ�မိက်စား�သလ
ိ
မီး�့။ သင်ယ်ချ�င််� အသစာလည� စောပဲါင််�လစာတွ မိရှိစောပဲ။
း
်
်
်
း
�
ိ
ိ
ိ
်
၄။ အ�ချး�က်စောလ�မိ�း� စော�းက်စား�စောန်ချ�န််မိး က်ယ် � ်
ိ
ိ
�
�
း
်
ီ
ဘက်က် စာမြဲပဲ� ပဲါဝင််�ချင််� မိရှိစောပဲ။
ိ
း
၅။ က်ယ်ဘက်က်စာမြဲပဲ� အ�ချး�က်စောလ� အစောပဲ် က်ည ီ
ိ
�
�
း
်
ီ
်
း
း
ိ
�
�
ိ
်
�ချင််� (သ�) စောစားင််စောရှိးက်�ချင််� မိရှိစောပဲ။
ှ
ု
အကျွယ််၍ အထုကျွ်ပိုါ အတော်ခြ�အတော်န်မာ�� ကျွတော်���င့်် ရှတော်န်ပိုါကျွ ကျွတော်��
ု
ွ
း
သားည်် �မု�ကျွ်�တော်ရ�ပိုင့််��င့်် အ�ကျွ်အ�� ကြုံကျွတော်�်တော်န်ပြီးပို ခြ�စာ်သားည််။
ု
�
�
ု
ွ
ွ
ူ
ွ
ူ
ကျွတော်��အ်� တော်ကျွ်င့််�မန််တော်သား် �မု�ကျွ်�တော်ရ� �ည််တော်ထု်င့််
�
ု
နှင့််တော်စာရန်် သားင့််ဤသား် �ပို်တော်�်င့််နှင့််သားည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
�
်
၁။ က်စောလ�၏ လမိ�က်�စောရဲ့� မိစော�ပဲလညရဲ့�ချင််� �ဖွံ့စာ�င််စောသး အစော�က်းင််�
ု
ိ
�
်
း
ု
း
ိ
်
�
်
ိ
း
်
အရဲ့င််�က် ရှိးပဲါ။ ဉ်ပဲမိး။ ။ ပဲင််က်ယ်အရဲ့ညအစောသ�၊ လမိ�က်�စောရဲ့�
�
ွ
�
ွ
း
ု
�
ိ
်
န်ည�လမိ� က်ွမိ�က်�င််မိ မိရှိ�ချင််�၊ အစောတွ�အကြုံက် န်ည��ချင််�။
်
်
်
ှ
ူ
ှ
ူ
ု
ု
်
ူ
ု
“မကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််�မ် ဘယ််သား်မ င့်ါန်�်မတော်�်ဘ�” �် ကျွတော်��ကျွ ကျွွန််တော်�််/ ၂။ အက်ယ်၍ က်စောလ�၏ ပဲင််က်ယ်စာ�က်က် မြဲင်မိမြဲပဲ� ရှိက်တွတွလှင်် မိဘမိ�း�က်
ီ
ိ
်
်
်
်
�
ိ
ိ
်
း
ိ
်
�
ွ
�
်
်
�
�
ိ
ီ
�
�
်
း
း
ိ
်
ကျွွန််မကျွ တော်ခြပို်ခြပို�ယ််။ �ရ်မကျွတော်�် ကျွွန််တော်�််/ကျွွန််မ ကျွတော်�� က်စောလ�အး� သတွစာပဲါ��င်် �က်�ဖွံ့� အချင််အစောရဲ့�မိ�း�က် စာစာဉ် စောပဲ�ရဲ့မိည။
်
်
ု
ု
�
း
ိ
်
ိ
ွ
�
�
ကျွ အ�န််�တော်�််တော်�တော်�်တော်န်�်ကျွ တော်ဘ�ကျွတော်န်ပို� အပြီးမ� ကြားကျွည််တော်န်�ယ််။ ဉ်ပဲမိး။ ။ ဉ်ယ်�းဉ်၊ မိဘ�င််က်စောလ�စာင််တွး မိ�း�သ� သး��ချင််��ဖွံ့င်် က်စောလ�အး�
်
်
ွ
ု
ု
�
း
်
ွ
ိ
း
ွ
�
ီ
ွ
အ�ချး�သမိ�း��င်် �စောတွ�ချင််ရဲ့မြဲပဲ� လမိ�က်�စောရဲ့� သင််ယ်ချင်် မိ�း�လးမိည။ ်
ု
း
း
�
�
ု
ု
ူ
ု
း
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ကျွယ််ကျွစာပြီးပို� ေင့််မပိုါရ�ဘ� �်တော်ခြပို်�ယ််။ ကျွတော်��ကျွ အသားင့််�အေင့််�ထု�
း
်
်
ိ
း
�
း
�
ု
ု
မ် ပိုါေင့််နှင့််တော်အ်င့်် ကျွွန််တော်�််/ကျွွန််မ ဘယ််� ကျွည် တော်ပို�ရမ��။ ၃။ က်စောလ�အး� အတွတွ စော�းစောန်က်�က်စား�စောဖွံ့း၊ က်စား�ဖွံ့က်က် ရှိးစောပဲ�
ူ
း
ှ
ု
ု
�
ွ
း
ီ
်
်
ွ
ပဲါ။ ဉ်ပဲမိး။ ။ စော�မိ���၊ မိတွစော�၊ အမိန်�ချ�င််�၏က်စောလ� (သ�) မိကြိုက် ိ
ိ
ိ
ိ
ိ
ိ
း
�
်
ိ
ိ
�
်
စောက်�းင််� အတွန််�စောဖွံ့းမိ�း�က် အမိသ� အလညစောချ်�ချင််� (သ�) အတွ
ိ
�
်
်
ိ
ိ
်
�
�
�
�က်လည�ချင််��ဖွံ့င်် မိဘက် က်စောလ�အး� သတွစာပဲါ��င်် မိညသ�
်
်
ွ
း
း
�
ိ
ိ
်
ွ
်
�
်
်
ိ
�
း
ိ
မိတွဖွံ့့ �ရဲ့သညက် သရှိစောအးင်် စာန်မိန်း အ�ဖွံ့စာ လပဲ�ပဲ�င််သည။ ်
း
�
ိ
84 85
