Page 143 - 跨界的幸福(一)

血兒的血脈問題，再一次地重新出 什麼地方是歧視，這對第三者的當事
發，尋求幫助周邊人們的方式。 人來說，根本就是莫名其妙。」確實，

琬綺開始重新學習菲律賓語，前 一旦有心人刻意將特定族群利用名詞
往教導東南亞語言的補習班上課， 進行劃分，這在某些程度上，就等於

並記錄母親說話的語句、藉由這種方 將對方打成一個與自己完全不同的族
式向母親學習菲律賓語。平時也利用 群，甚至會進一步造成排擠對方族群

LINE 等方式與自己的表兄弟姐妹聊 的事實。到了最後，這種分別或排擠
天，重新回歸混血兒的身分。 的心態，就有可能會變化成更嚴重的

與此同時，琬綺也辭去了立委助 歧視心態。琬綺侃侃談論著類似的概
理的職務，每天致力於重新學習法 念，看著擁抱自己「混血兒」基因、

律，希望能考上律師，更直接而實際 充滿自信樂在其中、同時又拒絕「新
142 ↑琬綺全家福 ( 陳琬綺 | 提供 ) 143
地幫助那些新住民朋友。而回到最終 移民」或「新住民」等身份劃分的她，
的心態能從根本走向更理想的方向， 是小有名氣的地方仕紳了，這也讓許 願景裡所期望的大環境改變上，琬綺 就如同琬綺向其他新住民朋友所呼籲
跨界的幸福 真正融合的新混血世代
最後琬綺決定暫時離開了律師之路， 多菲律賓的同鄉在遇到問題時，會前 並不認為所謂的名詞修正是一件好 的一般：「我們是特別的，而不是特
走向政治、發表評論，並在大三時進 來尋求琬綺母親的幫助。看著在家中 事。對她來說，外籍勞工或外籍新娘 殊的。我們應該以自己混血的血統為

入立法院實習，成為當時最年輕的立 極少使用菲律賓話的母親，在餐廳裡 等名詞，本來就是很中性的名詞，並 榮，而不是遮掩。」在她心中最後的
委助理，抱持著願景，期望能就此改 與其他菲律賓人使用母語對話調解， 沒有歧視的意味存在。只是因為社會 終極理想畫面，是一個能夠不再區分

變整個大環境。 甚至是討論法律問題時的模樣，讓琬 心境的變化，將這些名詞染上了負面 族群、不再需要特殊稱呼的社會。若
綺赫然領悟到，不會說菲律賓話，以 的意義。雖說如此，但那些修正後的 真的實現這個理想，或許人們便能夠

ΫᓥІʉٙ૿АՅਿΪ 及沒有律師執照這兩件事，讓自己在 名詞，不管是新住民還是新移民，對 更簡單地看待來自不同國家或不同族
母親活躍的那個原鄉領域之中，顯得 她來說依舊是相當古怪的字彙。琬綺 群的 彼此、 更

即使走上了政治之路，琬綺依舊 多麼地無力。要是自己既會說菲律賓 認為：「兩方土生土長的臺灣 直觀地接受
會像兒時一樣，偶而到母親的餐廳幫 語，又是一個懂法律的正式律師，那 人，互相爭論用詞問 不同的膚色與文

忙。琬綺的母親來臺已 20 幾年，過 不就可以對這些和自己有相同血脈的 題，以及 化，並放下過去對彼此的
去曾經在法人基金會擔任志工，因此 新住民們，帶來更多、更實際的幫 歧視，走向新時代的新混血社會也
在圓山附近的小菲律賓區之中，可說 助？於是，琬綺重新思考自己屬於混 說不定。