Page 119 - 跨界的幸福（二）

௓ ਑ჾίɽኪ઺બ൳Ⴇሙ೻eίཥၽᅧҞᆀኪ൳ႧeίཥൖၽකணҞᆀอ
И͏ഃືͦfμ௴፬ၽᝄ൳ᖵ՘ึeዄ΂͏ආᙣอИ͏ԫਕ։ࡰึ˴΂

։ࡰd၇၇рɢ݊μίၽᝄ͛ݺٙɓ၇˜ҳɝ™dμҎૐᜫһεɛϞዚึႩᗆ
͛ݺίၽᝄٟึʕٙอИ͏dҷᜊɛࡁ࿁อИ͏ٙՍؐΙ൥d݊μה৛Ӌٙଣ

ซf

ෂ୕ᓿ઺ɨٙІҢ৛Ӌ 皇帝的住所，因此順化人特別重視應
對進退的禮儀，例如：男女授受不親；

陳凰鳳的父親來自一個大家族， 女生不能大聲說話、不能開懷大笑等；
母親家族則擁有皇室淵源，她的外公 男人的想法就是聖旨，女性只能「點

曾擔任高官，擁有顯赫的名門背景。 頭說是」；因此在凰鳳的成長過程中
118 119
1945 年越南建國及抗戰爆發，凰鳳母 很自然的接受，要做一個外人眼中的

親家族為了躲避戰亂，離開皇城輾轉 好女兒、未來丈夫口中的好太太的傳
跨界的幸福 新南向先鋒，把異鄉變成家鄉
移居至順化鄉間父親家族的居住地。 統觀念。

凰鳳的父母親結婚後，因為時值
南北越分裂，父親被南方政權徵召從 ൳ی ˙ ߡқ׼̹
陳凰鳳 西貢（現名胡志明市）。雖然凰鳳一 ٙی௅ऎ֦iಀ ൳ 中國
軍，所以帶著妻小從順化舉家搬遷到
൳یߡқ׼̹ࡡΤГ্dЗ׵ʕی̒ࢥ
݊ ی ൳ ࠯ ேd
ତ݊൳ی௰ɽٙ
家老小已搬遷至西貢，但他們仍然保
有順化人的傳統觀念，她說「一日順 ̹۬dɛɹ൴ཀ 寮
900 ຬɛdމ൳
ی຾᏶e൱׸e 國
化人，終生順化人」的家庭教育信念
ʹஷʿ˖ʷʕ 泰國
新南向先鋒 對她的成長影響很深。 Τ݊މəߏׂ൳ 柬埔寨 ی
ːf༈̹۬ٙն
「我們在越南的家庭教育非常的
ی΍ପ˴່݁ᛆ
嚴謹」凰鳳嚴肅地說著，「因為我們 ܔ਷ჯኬɛe൳ ߡқ׼̹
把異鄉變成家鄉 認為人的道德跟品行都是在家庭中培 ࢩߡқ׼f
ی͏˴΍ձ਷˴

養出來的」。順化因為是傳統皇城、

ੵ˜ᒳgˮြሬþᅠ˖