Page 60 - 跨界的幸福（二）

ྫМΝБ εʩൖ೿

飄 洋過海到千里之外的國家生活，十分不容易，但是來自柬埔寨的文香都 Ը ၽڐ 20 ϋٙݕࡼ྽อИ͏˖࠰dɓɹݴлՑ૩ೌɹࠪഢሜٙၽႧd
ৰə˿ɛᜓடe᝔ྖʘቱdһ˿ɛᗭ˸ซ྅d຅ڋμމəፄɝίή͛
一一克服、適應了。高雄甲仙愛鄉協會總幹事曾家菁小姐說：「文香臺語
流利的程度，很多人都比不上。有時連我們都不會的用語，她都能說出口，不知 ݺdՑֵɨəεɽٙʈ˃f

花了多少時間學，積極融入在地生活的心，由此可見。」 ቇᏐᐑྤܝٙμd̋ɝฌඊ՘ึқʈБΐfɓৎމᐄிٟਜ೯࢝eڮආ
才到臺灣不久，就加入協會志工的行列。文香說：「是受到志工們待我們如 ή˙ᐿ࿲ϾрɢfഐΥټᆀ෤᜗᜕ݺਗٙʃࣚБd˸ʿίညᄼגۜྒྷیݱࠬ

家人一般的影響。」曾小姐則說：「受到影響是謙虛啦！她就是有心，積極參與 բߕ࠮ഃdேঐ޶Ԉ˖࠰ίن՟ٟึႩΝʘቱdһމή˙ʿՉ͎਷˖ʷٙપ
大小活動，加上溫和的個性，很快就與大家打成一片。」「她配合度相當高，只 ਗ্ᘠɓʉʘɢf

60 要協會一通電話，哪怕是農忙，也會想辦法挪出時間。有時活動正巧遇到採筍季 88 ࠬӨܝ፯኿वί̀ٙ͠μdၾՉ˼อИ͏֎֊΍Νᙳ˓ࠠܔա௴ٙ 61
節，只要和她連絡好採收數量，時間一到，她就把筍子帶到現場，向遊客們示範 ࢕ඊfԟ၇਺ᆇeʔ׊Φ߮ٙၚग़d˿ɛชԽfנɓૢئ‘ߏ፽˪ٙ׳݈d
跨界的幸福 ɰᜫΌ਷ɛ͏࿁׵อИ͏ίၽᝄٙ˹̈dϞəһଉɓᄴٙə༆f༐ν˖࠰ה
如何剝筍，從不計較當天會損失多少收入；芭樂園體驗也是親自帶到園裡指導如 樂觀開朗的芭樂園主人
何套袋、摘採，親切的笑容很受讚賞。」曾小姐這樣地說著。 Ⴍj˜׳݈ۃܝd࿁อИ͏ٙ޶جၾ࿒ܓࢨڢ੬εdชաॆٙܘ׼ᜑf™

搭配著小旅行活動的漾廚房用餐，文香也一樣用心。曾小姐說：「雖然菜量 ᒱ್ϞəΤंdɰϞʔˇમஞᒗߒfШ݊μۍᑹൈٙႭj˜ԟ݊הϞ͠
二） (
上有時會抓不準，但是廚藝精湛的她，總是能在短時間內補上幾道精緻的南洋料 ̀ɛ΍ΝٙрɢdІʉɰʔึΪϤϾᛨශdӊ˂ᒔ݊ɓνֻ੬ছɨ͞ঁЪd

理。一句怨言也沒有，非常好相處的一位姐妹。」同樣來自柬埔寨的姐妹美華用 ɰᒔ݊ɽ࢕הႩᗆٙԟ
臺語補充：「她是通人好啦！個 ࡈ˖࠰f™μ̥Ҏૐٟ

性讚、脾氣好，不曾看過她生氣， ึɽ଺࿁ܙอИ͏dʔ
而且和姐妹都很好逗陣，大好人一 ၍ϘԸᒔ݊ૉՑdே

個。」近年來，協會推動有機安全 ঐɓൖΝʠeʮ̻࿁
食用的活動。曾小姐說：「她是少 ܙdΪމɽ࢕ॆٙே
數肯學習新觀念又能配合的人，只 ݊˜ɓ࢕ɛ™f

能說甲仙有她，真的是福氣。」

↑採筍季時文香（右）向遊客示範剝筍技
巧。（沈文香∣提供） ↑體驗活動前文香（左二）與遊客話家常。