Page 65 - 跨界的幸福（二）

下，但是因為還有弟弟妹妹要上學、 農會的理事長，先生在舅舅的鐵工廠 有時還藉酒鬧事，公公婆婆勸告也沒 子弘杰，不捨的眼淚就不由自主的掉
吃飯，身為大姐的她，也只能默默的 上班，婆婆是辦桌的總舖師，人手不 用。不多久，先生就成為醫院急診室 下來。安娜說：「在飛機上好幾個小

承受。 足時，安娜會和婆婆一起出外辦桌， 的常客，讓安娜很傷心。 時，我的眼淚都沒有停止過。」可見
一家人相處得非常和樂。安娜和家人 因為先生的無法振作，讓安娜要 公公婆婆對安娜的好，深深的撼動了

޴ፋϓމၽᝄ෺੉ 的溝通沒有太大的不方便，但是會書 一邊照顧小孩，一邊防止先生酗酒鬧 安娜想拋家的念頭。
寫的中文並不多，所以安娜利用夜間 事，身心俱疲。一次，安娜趁返回印 到達雅加達，安娜先去找姑姑，

安娜之後換到服飾店賣衣服，雖 到冬山國小附設補校就讀，一年多以 尼探親的機會，下定決心要拋下家 對於姑姑關心的詢問，安娜只敢說公
然不用像幫傭時那麼辛苦，但是每個 後，大兒子弘杰出生了，在課業、家 庭，不再回來了。弘杰小小年紀，就 公婆婆待她的好，對於先生的狀況一

月的薪水只有新臺幣 1,000 元左右。 庭和照顧幼兒之間，讓安娜覺得很疲 猜透媽媽的心意，在送媽媽離開的時 點都不敢提起。
因為服飾店經常有馬來西亞華人、新 累，安娜只好放棄附設補校的課業。 候，不斷的哭泣。 安娜回到家鄉後，因為弘杰哭喊

加坡華人及中國遊客光臨，安娜到書 公公婆婆將安娜當成親生女兒一 安娜在回印尼的飛機上，想起視 著要媽媽，而婆婆也擔心安娜從此不
64 65
店買了一本中文和印尼文對照的手 般的看待，尤其在弘杰出生以後，公 她如女兒的公公婆婆及聰明可愛的兒 再回臺灣，所以第 9 天婆婆就帶著弘

冊，自己摸索學習中文，倒也能夠簡 公婆婆更是將弘杰視為家中的寶貝，
跨界的幸福 ↓弘杰照顧弟弟，分擔家務。( 羅弘杰∣提供 ) 子圓母夢．夜市賣雞蛋糕
單的和顧客對話。 公公經常帶弘杰到外面走走，傍晚時

一年多以後，經由媒人的介紹， 分，公園總少不了他們爺孫的身影。
二） (
認識了從宜蘭冬山前往雅加達相親的 安娜跟著婆婆外出辦外燴時，公公就

先生羅文祥。姑姑覺得臺灣是那麼遙 會留在家裡幫忙帶弘杰。
遠的地方，對未滿 20 歲的安娜來說，

遠離所有的親人，隻身到人生地不熟 ΋͛ைৢϓᛍd࢕ࢬ௘Κዚ
的國度去生活，實在不放心。但考慮
家庭經濟壓力，安娜還是決定和先生 弘杰上幼兒園時，因為小姑經濟

到臺灣組建一個新的家庭。 發生重大困難，公公婆婆出面幫小姑

解決了問題，先生認為公公婆婆不應
ʮ੏ൖτࢆνɾՅ 該拿那麼多錢去幫小姑，因而與公公
婆婆發生爭執。之後，先生經常和朋

安娜的公公是村長，也是冬山鄉 友喝酒解悶，每次都醉醺醺的回家，