Page 22 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）柬埔寨文版

ឺ
ពេ�ាពេ�លូតែដឹលូកូូនិមាានិកាាយវ័ិកាា "យតិយាុាវ័" ពេតិើអ្នុកូធ្លាះាប់មាានិស់ភាា�ដឹូច 4. ក្បា�ស្វែដ៏លសៀ�ាក្បាា�ងដ៏ំណាាក្បា់កាាលជាាទាំារក្បា មួ�ទាំា�ម្តាា�កាារយលពុ�សៀពុលសៀវលាា
ិ
់
់
ូ
ូ
ុ
ំ
ឹ
់
ខាាងពេប្រុកាាមួ ពេទី? បាា�ត្រគឺប់់ត្រគ្នាា�សៀទំ ឪពុុក្បាម្តាាាយអាាចជំួយរលក្បាក្បា�ជាាមួ�បាា� ដ៏ូចជាា៖
័
ើ
អ
ុ
កាារសៀត្រប់ឱយបាា�លពុ�មួខ្លួង្ហាាររាាប់់ថយសៀត្រកាាយរប់�ទំូរ�ពុា
់
�
ូ
ឹ
□ 1. ត្រពុលមួសៀ�ើងស្វែ�ងស្វែ�ធ្លាលាប់់�ាប់សៀនាាា�ក្បា��ូវកាាយវិកាារ សៀដ៏មួី�ឱយក្បា�ម្តាា�សៀពុលសៀវលាាសៀផ្ដារ�ិងសៀត្រ�ៀមួខ្លួ��ត្រម្តាាប់់សៀរឿង
ល
ូ
ើ
�
យ�យ៉ាាាវ�ិងមួ�សៀត្រកាាក្បាពុ�ត្រពុលមួ។
ិ
ឹ
ឺ
ា
ឹ
ិ
ប់នាាប់់ជាាមួ� សៀហើយគឺួរស្វែ�ផ្ដាល់កាារសៀលក្បាទំក្បាច�ាទាំា�សៀពុល
ើ
់
ុ
ូ
ំ
់
់
□ 2. ស្វែ�ងស្វែ�ធ្លាលាប់់ខាើាយខ្លួើល�ា�សៀ�ឿ�ថាា សៀវលាា សៀ�ាសៀពុលស្វែដ៏លក្បា�បាា�ប់ញ្ញចប់់ក្បាា�ងរយៈសៀពុលក្បាណ៌�់។
ួ
"កាាយវិកាារសៀលឿ�ប់�ាិចមួក្បា!ពុក្បាសៀយើងហ�សៀម្តាាាងសៀទំៀ�សៀហើយ!"
ួ
ំ
ិ
ា
់
ិ
5. កាាយវិកាារមួ�សាា�់ឬក្បាលាាំងមួ�ត្រគឺប់់ត្រគ្នាា�ប់ណាោាល
ូ
ូ
�
□ 3. ចាំាំប់សៀណ៌ោើរ រអំ ប់សៀណ៌ោើរ �ិង�ាប់សៀនាាា�ក្បា� ប់សៀណ៌ោើរ។
ូ
ឺ
សៀអាាយម្តាា�កាាយវិកាារយ�យ៉ាាាវ
ំ
ា
ូ
□ 4. ស្វែត្រ�ក្បាទាំាំង�ឹងស្វែ�ងសៀហើយខ្លួឹងសៀទំៀ�ផ្ដង ក្បា�សាាប់់ ឪពុុក្បាម្តាដាយអាាចសៀមួើលតាាមួកាាលៈសៀទំ�ៈឬក្បាលាាំងក្បាា�ងកាារស្វែក្បា
ិ
ល
ំ
័
�
ំ
ិ
សៀហើយរ�ស្វែ��ុញត្រទាំា��ិងអំ�ក្បាលាាំងច�ា។ �ត្រមួួលជំំហាា�រប់�់ខ្លួ�។ឧទាំាហណ៌៍ ត្រប់យ�ាប់រម្តាាណ៌ចណ៌�អាាហាារ
ឹ
់
់
ឬវ��ទំទំួលទាំា�។
ិ
ិ
ូ
់
□ 5. បាា�ប់ង់កាារអំ���់រង់ចាំាំ យក្បាលអយក្បាក្បាចចកាារង្ហាារក្បា�មួក្បា
ម
់
�
ល
់
សៀ�ើើសៀ�ាយខ្លួ�ឯងទាំាំងអំ�ស្វែ�មួាងសៀ�ាសៀលឿ�។ 6. ឪពុុក្បាម្តាាាយអាាចយក្បាវ��សៀ�ើកាារនាាំមួខ្លួត្រពុមួទាំាំងសៀ�ើើសៀអាាយ
ិ
ុ
ើ
ូ
ក្បា�ត្រតាាប់់តាាមួ សៀដ៏មួី�ប់សៀងេើ�លទំផ្ដលកាារង្ហាារក្បា�។
ធ
ូ
ើ
ើ
ើ
ត្រប់�ិ�សៀប់អំាក្បាម្តាា��ភាាពុដ៏ូចខាាងសៀលើ ទំសៀងរ�ិងកាារទំំនាាក្បា់ទំំ�ង
ើ
រប់�អំាក្បាសៀហើយ�ឹងក្បា�ចាំាំបាាចត្រ�ូវសៀ�ើើវសៀសាា��ក្បាមួ�ិងស្វែក្បា�ត្រមួូវ! 7. ឪពុុក្បាម្តាាាយសៀ�ើជាាគឺរដ៏លក្បា� សៀ�ើើក្បាចចកាារត្រ�ូវម្តាា�
់
ូ
ិ
ម
់
ើ
់
ូ
ិ
ូ
ំ
ំ
ូ
ិ
ំ
ល�ាប់់លសៀ�ាយ មួ�អំ�ដ៏សៀណ៌ើរ។
ំ
ិ
ឺ
ុ
់
ពេ�ាពេ�លូឪ�កូមាែាយតែដឹលូមាានិចតិែប្រុបញ៉ាំាបប្រុបញ៉ាំាលូបុ�ច�កូូនិតែដឹលូយតិយាុាវ័
់
់
ជួ�ហាានិខាាងពេប្រុកាាមួផ្ទះែលូជួនិទីកូជាាកាារយលូ់ដឹឹង
ុ
ូ
ផ្ដាល់កាារ�រសៀ�ើរ�ិងសៀលក្បាទំក្បាច�ាដ៏៏ �ក្បាដិ�មួដ៏លក្បា� អាាច
ឹ
ិ
់
ើ
ូ
1. ស្វែក្បារ�ត្រមួួលទំម្តាលាប់់រ�សៀ�ាត្រប់ចាំាំនៃថក្បាា�ងត្រគឺួសាារ ត្រ�ូវឆ្នាាប់់ឱយក្បា�ចូលសៀគឺងសៀហើយ សៀ�ើើសៀអាាយក្បា�រ�ស្វែ�ម្តាា�សាមារ��ភលឺសាើាង ម្តាា�ក្បាដសៀជំឿជាាក្បា ់
ៃ
ូ
់
ូ
ឹ
�
ា
ើ
ា
ឹ
ំ
សៀត្រកាាក្បាពុ�ត្រពុលមួ សៀដ៏មួី�កាា�ប់�ាយ�ម្តាា�សៀពុលសៀចញដ៏សៀណ៌ើរសៀ�ាត្រពុក្បាប់នាាប់់។ ស្វែថមួទាំាំងចង់ហាា�សៀរៀ�សៀ�ាយខ្លួ�ឯងសៀទំៀ�ផ្ដង។
ល
់
់
�
ឹ
់
ូ
ូ
2. សៀត្រកាាយសៀពុលក្បា�សៀចញពុ�សាាលាា ត្រ�ូវនាាំក្បា�រប់�អំាក្បាសៀ�ា
ល
ួ
ួ
ើ
��ចារ ឬក្បាស្វែ�ងសៀលងសៀដ៏មួី�ប់សៀញ្ញចញថាាមួពុលសៀត្រច�ហ�រប់� ់
ើ
់
ូ
ំ
ក្បា� �ិងសៀដ៏មួី�ជំួយក្បា�ឱយចូលសៀគឺងទាំា�សៀពុលក្បាណ៌�់។
ូ
ើ
3. �ំណាាក្បា់កាាលនៃ�ទាំារក្បា កាារយលសៀ�ើញអំំពុ�សៀពុលសៀវលាារប់�ក្បា�សៀ�ាមួ�ទាំា� ់
់
់
ូ
ិ
ុ
ូ
ត្រគឺប់់ត្រគ្នាា�់ ឪពុុក្បាម្តាាាយអាាច�ា�សៀ�ឿ�ក្បា�ជាាមួ� សៀដ៏មួី�សៀអាាយក្បា�ម្តាា�កាារ
់
ូ
ើ
ុ
ើ
សៀត្រ�ៀមួសៀ�ើ កាារង្ហាារសៀផ្ដសងៗ ប់�ាសៀទំៀ�ត្រពុមួទាំាំងម្តាា�ទំក្បាសៀពុលសៀវលាាឲ្យយ គ្នាាាខ្លួលះ។
22 23