Page 30 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版

်
�
်
်
း
က်ရေး��က်ယ်ဉ်ရေးက်��သားမီးရေးမီး့ရေးအးင့် ဘာယ်� � း သားင့််ကျွတော်��သားည်် တော်အ်ကျွ်တော်�််ခြပိုပိုါ အတော်ခြ�အတော်န်
်
်
း
မာ�� ရှမရှကျွ အရင့်် စာမ်�စာစာ်ပိုါ။
ု
ု
ု
ု
ှ
ှ
ု
ပဲ�း��ရေး�းင့်ရေးပဲ��မီး�့။
်
်
်
်
ိ
်
း
၁။ က်စောလ�က် အရဲ့မိ�မြဲင်မိတွယ်၊ ရှိက်တွတွတွယ်။ ်
်
း
်
�
်
ိ
ိ
ိ
း
�
၂။ က်စောလ�က် သတွပဲါ�က် ဘယ်လစောချ်ရဲ့မိယ်မိန််� မိသဘ�။
း
�
ိ
်
်
�
ိ
ိ
၃။ က်စောလ�မိ�း�သညမိညသ�စောဖွံ့း�ပဲရဲ့မိညက်မိသဘ့ အ�ချး�
်
်
း
်
း
သမိ�း��င််�တွ�က်�ချင််�ချက်ချ့ရဲ့န််�ဖွံ့စာတွတွသည။ ်
ု
�
်
်
်
်
်
၄။ က်စောလ�မိ�း�သညအ�ချး�သမိ�း��င််�က်�စောသးအချါ
း
�
း
်
�
ိ
ိ
်
�
ိ
ီ
း
ိ
်
�
ု
ိ
်
�
စာ�ရဲ့မိစာတွ�င််စာတွဖွံ့စာ�မိမိ�း�ချစား�ရဲ့�ချင််��ဖွံ့စာ ်
တွတွသည။ ်
်
�
း
း
း
်
ိ
၅။ က်စောလ�က် စောန်�စာဉ်စောန်�တွင််� မိးလည� “စောက်��ဇွ�ပြုပဲ၍။ စောက်��ဇွ�တွင််
်
း
်
�
ိ
ိ
�
်
ပဲါတွယ်။ စောတွးင််�ပဲန််ပဲါတွယ်။” လ�စော�ပဲးစောလစော�ပဲး� မိရှိပဲါ။
�
်
်
း
်
ု
ီ
ိ
း
၆။ က်စောလ�က် တွစာပဲါ�သက် အရဲ့င််စာမြဲပဲ� မိ�တွ�က်တွတွဘ�။
်
၇။ က်စောလ�က် သတွစာပဲါ��င်် စာက်း�စော�ပဲး�ချ�န််မိး သတွစာပဲါ�က် မိ�က်ညဘ�။
်
ိ
ိ
�
�
�
း
်
း
ိ
း
်
�
း
း
အကျွယ််၍ အထုကျွ်�င့်် တော်�််ခြပိုထု်�တော်သား် အ�ာကျွ်မာ်�ကျွ သားင့််
ု
ု
ွ
ု
ု
ှ
ု
ွ
ူ
တော်ရွ��ာယ််မပိုါကျွ ကျွတော်��၏ ယ်ဉ််တော်ကျွာ�မုပိုင့််�နှင့်် �မု�ကျွ်�တော်ရ�
်
�
း
ု
ပိုင့််��င့်် အကျွအည် တော်ပို�၍ ပိုာ��တော်ထု်င့်် တော်ပို�ရ�မ်မည််။
ု
ွ
်
ု
ု
ူ
● ကျွတော်��ကျွ ယ်ဉ််တော်ကျွာ�သားမ်တော်မ်�်တော်အ်င့်် ဤသား် �ပို်တော်�်င့််ပိုါ။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ွ
ကျွွန််တော်�််�်သားည်် မမကျွတော်��ကျွ ယ်ဉ််တော်ကျွာ�သားမ်တော်မ် ွ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ိ
၁။ မိဘမိ�း�သည မိမိစောန်�င််ရဲ့း ပဲတွဝန််�က်�င််တွင်် ယ်ဉ်စောက်��မိ�င််
်
း
်
်
ွ
�
�
ိ
ိ
ိ
ု
တော်သား်သား၊ �အမာ်�နှင့်် နှု�်�ကျွ် ��်တော်သား်သား �စာ်ဦး� ခြ�စာ်တော်စာ�ာင့်် စာည�က်မိ�လက်န်းမိ ရှိမိရှိက် သတွပြုပဲသင််မြဲပဲ� က်ယ်က်ယ်က် စောက်းင််�
ူ
ှ
ူ
ူ
်
�
�
ိ
ီ
်
ိ
း
်
�
ိ
်
�
ိ
်
�
ု
ိ
း
ိ
�
�
်
ိ
ိ
ု
ု
ု
တော်သား််�ည််� ကျွတော်��ကျွ ဘယ််�သားင့််သားင့််၊ ဘယ််�တော်ခြပို် စောအးင်် ကြိုက်�စား�၍ က်စောလ�အတွက် စာန်မိန်း �ဖွံ့စာစောအးင်် စောန်�င််
ု
�
�
်
ွ
း
ိ
ိ
်
း
်
း
ွ
်
ူ
်
း
တော်ခြပို်၊ ခြပိုန််မတော်ခြပို်၊ န််�မတော်ထု်င့်် သားည််အခြပိုင့်် �ကြီးကျွ�တော်မ��်ကျွ ခြပိုန််တော်ခြပို် ရဲ့မိည။ စာက်း�စော�ပဲးရဲ့းတွင်် “စောက်��ဇွ�ပြုပဲ၍။ စောက်��ဇွ�တွင််ပဲါတွယ်။
ု
ု
း
�
�
�
�
်
်
ိ
ု
�ာင့်် မတော်ခြပို်�ာင့််န်�် (သား်) ��ေ ခြပိုန််မတော်ခြ�ဘ�။ ကျွတော်��ကျွ ယ်ဉ််တော်ကျွာ� စောတွးင််�ပဲန််ပဲါတွယ်။” ဟုစောသး စာက်း�မိ�း�က် မိ�း�မိ�း� �ညသ�ပဲါ။
ု
ူ
ု
�
ု
ု
ီ
်
း
�
း
ိ
ိ
ွ
ိ
�
း
်
ု
ု
ု
ု
သားမ်တော်မ် တော်အ်င့်် ဘယ််� သားင့််ကြားကျွ်�၊ ပိုာ��တော်ထု်င့်် တော်ပို�ရမ��။ ၂။ က်စောလ�မိ�း�သည လကြီးက်�စော��မိ���မိ�း� (သ�) သစာမိ�မိ�း��င််ပဲ�မိ
ွ
�
�
�
�
ွ
ိ
်
ိ
�
��အကြီးက်မိစောတွ��စောသးအချါ၊မိဘမိ�း�က် ��ပဲအစောန်အ�း�
်
်
ု
�ဖွံ့င်် �တွ�က်�ချင််�က် ဦး�စားလမိ�ညှိန််စောပဲ�သင််သည။ ်
�
�
ှ
�
်
ိ
ွ
30 31