Page 47 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版
P. 47
ု
�
ု
ု
ဇယ််�၁။ အသား�ပြုပိုနှင့််တော်သား် အရင့််�အခြမစာ်မာ်�
အတိုးးင့််�စ်းတိုး် ချ�စ်း�မီးုက်း� ရေးက်းင့််မီးးန််စ်းး �းန််�
း
က်ညစော�းက်ပဲ � � ချ��ပဲ် �း�င့််ရေးအးင့်် က်ွန််ရေးတိုးး်/က်ွန််မီး ဘာယ််�း�
်
ီ
်
်
ု
ိ
်
အရဲ့င််�အ�မိစာမိ�း� အက်���သက်စောရဲ့းက်မိမိ�း�
စောသးအချ�က်မိ�း�
်
��ပဲ်�မီး�့။
ိ
ွ
း
ိ
�
ိ
က်စောလ� �န််�စောက်�းင််� က်စောလ��န််�၊ မိ း အတွတွက် ဂိ�စာက် ်
�
ိ
�
စောစားင််စောရှိးက်စောရဲ့� ကြိုက်စောက်�းင််� �ချင််�မိှစောဝစောပဲ�ပဲါ
း
်
ိ
အ�ချး�မိဘ�င်် ညှိ�င််� အချ�န််က်န််၊ လက်န််၊ ပဲက်� �
�
း
း
း
ိ
ိ
�
�
း
�
်
ိ
ိ
ိ
မြဲပဲ� က်စောလ�မိ�း� က်း� က်စောလ� အကြိုက်အပဲ� � ိ
ီ
�
က်န်် သက်သးစောစာမိည။ ်
်
ီ
း
အတွ စောပဲါင််�စာ�စောရဲ့�
း
�
်
်
ိ
အမိစောဘ�မိ အစောရဲ့�စောပဲ် က်စောလ� စောစားင််စောရှိးက်စောရဲ့�
း
်
ိ
း
�
ိ
်
ိ
်
ိ
အသမိတွစော� ွ စောစားင််စောရှိးက်၊ ကြိုက်ပဲ� � ိ ဖွံ့အး� သက်သးစောစာမိည။ ်
ိ
ွ
စ
သန်�ရှိင််�သပဲရဲ့ပဲစောသး အစောရဲ့�စောပဲ် က်စာအတွက် ်
်
်
်
း
်
်
ွ
ိ
�
ညစားအတွက် လအပဲချ�က် ်
ိ
်
�
်
�
စား�စောသးက်�င်် ဖွံ့အး� စောလ�းန်ည� စောစာမိည။ ်
ိ
�
ပဲင််ပဲန််�အး�က်န််�ချင််�
ွ
ိ
်
အမိတွင််�မိ း
း
ွ
အမိတွင််�သန်�ရှိင််�စောရဲ့�၊ သက်သးစောစာမြဲပဲ� က်စောလ�
ိ
်
်
ီ
်
ိ
း
စ
က်စာ အက်အည ီ
်
ချ�က်ပြုပဲတွစော��စော�က်းစောရဲ့� အတွက် အချ�န်် ပဲ � ိ
်
ိ
ွ
်
ဝန််စော�းင််မိ ု
စောပဲ� �င််မိည။ ်
ိ
�
ု
ု
ှ
�
ု
ု
ွ
ွ
ှ
ု
�
ု
ှ
ှ
ူ
��င့််�မ်အ�င့််�စာ�်�စာ်�မုတော်�ရှသား�အမ်�အမန််�စာ်��ာကျွ်တော်� ွ
�
်
ီ
ဝန််�မိ�သး�သမိ�မိကြိုက် ိ အလပဲ�င််
�
်
း
း
်
်
ု
ှ
ု
်
�
ု
ိ
ု
ွ
ှ
အလပဲချင်် အမိစော�းင််စောရဲ့� မရှတော်ပိုမယ််မဘမာ်�၏မသားင့််တော်�ာ််တော်သား်စာ�်�စာ်��ာကျွ်မာ်�သားည်် မဘနှင့်် ်
်
�
�
၊ ချင််ရဲ့က်စာမိချင််ရှိ း ိ အမိစော�းင််စောရဲ့�
ီ
�
ွ
ိ
�
ွ
်
်
်
စောဖွံ့းစော�စောရဲ့� စာမိချ�က် ် ကျွတော်��(သား်) မသား်�စာမာ်�အကြားကျွ်��ကျွ်�တော်ရ�ကျွထု�ကျွ်တော်စာနှင့််သားည််။ မမ၏
�
ွ
ီ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
�
ိ
စောသး အလပဲချ�န်် ဘက်မိှ�င််မိည။ ်
်
်
�
ိ
ု
�
ု
ု
ု
ု
�
်
စာ�်�စာ်�မုအပိုင့််�ကျွ အရင့််သား�သားပို်ကြားကျွည််ရတော်အ်င့်် တော်အ်ကျွ်ပိုါအ�ာကျွ်မာ်�အန်ကျွ်
ု
ဉ်ပဲမိး - စောစာ��ဝယ် ် မည််သားည််အတော်ခြ�အတော်န်သားည်် သားင့််အ�ကျွ်တော်ဒီါသားခြ�စာ်တော်စာ
ွ
်
်
်
အ�ချး�အရဲ့င််�အ�မိစာ ် �က်ရဲ့းတွင််အချ�န််က်န််
ွ
�
ွ
်
ိ
ု
ု
ု
ု
း
ု
ူ
ှ
မိ�း� သက်သးရဲ့န််အန််လင််� ပြီးပို� ကျွတော်��ကျွ ���၊ရွကျွ်နှကျွ်ခြ�င့််�မာ�� ခြ�စာ်တော်စာသားန်ည််�။
ွ
်
ိ
�
်
်
စောစာ�� ဝယ် (သ�)ပဲ�စော�းင််
�
ိ
�
ိ
46 47
�ချင််�က်အသ�ပြုပဲပဲါ။
�
�
�
ိ
