Page 42 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版
P. 42
၁။ က်စောလ�၏ စောက်�းင််�အစော�ချအစောန်က် က်ွန််စောတွး/က်ွန််မိ ဘက် ် ၂။ မိဘတွင််�ဟုး က်ယ်က်စောလ�အတွက် စောမိှးလင််ချ�က်မိ�း� ရှိတွတွ ်
း
�
်
ိ
�
ိ
်
ိ
�
�
ိ
်
�
ိ
်
ွ
်
ိ
�
ဒ
�
ီ
း
�
ိ
း
ိ
ိ
က်စာမြဲပဲ� �ရဲ့း/�ရဲ့းမိ� စောမိ��မိန််��ချင််�မိ��� မိရှိပဲါ။ စောသးစော�က်းင်် �ရဲ့း/�ရဲ့းမိအး� မိမိ၏ ���င်် သစောဘး�း�
ွ
ွ
်
�
ိ
ွ
က် စော�ပဲ�ပဲစာစား စောဖွံ့း�ပဲစော��စော���ချင််�၊�ဖွံ့င်် က်စောလ� အတွက်
�
ွ
်
်
း
ိ
း
်
�
ိ
�
၂။ အလပဲမိ�း�စောန်၍ မိကြိုက်စောက်�းင််� (သ�) �ရဲ့း/�ရဲ့းမိမိ က်�င််�ပဲ
း
�
ိ
း
်
ိ
ွ
�
်
ွ
�
ိ
�
်
ွ
စောသး ပဲ့မိ�း�က် အမြဲမိ့ ပဲ�က်က်က် စောလ ရှိသည။ ် အမိ�င််စောက်�းင််� အ�က်း� ပဲ�စောပဲါင််� စော�းင််�က်�င််စောသး
်
း
ိ
ွ
အချ�က်အလက်မိ�း�က် စော��စော���ချင််�လည� ပြုပဲလပဲ �င််သည။
ွ
်
်
ိ
�
်
�
�
်
ိ
်
၃။ �ရဲ့း/�ရဲ့းမိ၏ က်ွမိ�က်�င််မိ အတွတွပဲညးက် စောလ�စား�သင််သည
်
ု
�
်
်
�
ိ
ိ
ိ
�
်
း
်
ု
�
ွ
း
�
�
�
ိ
�ဖွံ့စာ၍ က်ွန််စောတွး/က်ွန််မိတွ�၏ သစောဘး�း�က် မိစောဖွံ့း�ပဲချ့ � ပဲါ။ ၃။ မိဘမိ�း��င််�ရဲ့းမိ�း�သညအချ�င််�ချ�င််�ပဲ�စောပဲါင််�စော�းင််�က်မိက်ယ်�က်ည ်
�
ိ
်
်
်
း
�
�
�
�
မိ�င််ဂိ�စာက်မိအစောပဲ်အစော�ချချသင််မြဲပဲ� သတွ�၏က်စောလ�မိ�း�စောရှိ �တွင်် �ရဲ့း
�
း
ီ
း
�
ု
်
ု
ိ
ွ
ိ
�
း
ွ
း
ိ
်
်
ိ
်
�
၄။ က်စောလ�၏ အမိတွင််�ရှိ အစော�ချအစောန်�င််လပဲရဲ့ပဲမိ�း� �ရဲ့းမိမိ�း� က်စောဝဖွံ့န််�ချင််� မိပြုပဲပဲါ�င််။ စော�ဖွံ့ရှိင််�ရဲ့မိညက်စာမိ�း�ရှိပဲါ
ိ
း
�
း
ိ
�
�
ိ
စ
်
း
ွ
�
က် �ရဲ့း/�ရဲ့းမိအး� မိဖွံ့င််စော�ပဲးချ့ � ပဲါ။ က်အတွညပြုပဲရဲ့န််အတွက် �ရဲ့း၊�ရဲ့းမိအး�စောမိ��မိန််�မြဲပဲ� အတွတွက် ွ
�
ိ
်
ွ
း
ီ
်
ှ
ိ
ွ
�
စော��စော��သင််သည။ �ရဲ့း၊�ရဲ့းမိမိ�း�က်ညှိန််��ပဲ�ချင််�မိပြုပဲပဲါ�င််။
း
�
်
�
ွ
်
်
ွ
း
ီ
ိ
း
�
၅။ မိကြိုက်စောက်�းင််�မိ စာမိစောပဲ�စောသး သင််ချန််�စား၊ စောန်�လယ်စား၊ သး�ရဲ့ညစား
�
း
်
်
်
း
ိ
မိ�း��င်် ပဲတွသက်၍ က်ွန််စောတွး/က်ွန််မိ ဘးမိမိသပဲါ။
၄။ �ရဲ့းသမိး��င်် မိတွစော�ဖွံ့့ �မြဲပဲ� မိမိ၏ သး�သမိ�က် ရဲ့င််��� န်း�လည ်
ွ
း
ီ
ီ
်
ိ
ွ
�
ီ
�
ိ
ိ
ိ
း
်
ီ
ိ
�
�
း
း
အကျွယ််၍ အထုကျွ်တော်�််ခြပိုပိုါ အ�ာကျွ်�စာ်��ကျွ သားင့််တော်ရွ��ာယ််မပိုါကျွ မ ူ လးစောစာရဲ့န်် မိဘအစောန်�င်် �ရဲ့း/�ရဲ့းမိအး� က်ညသင််သည။
ု
ွ
ု
ု
ု
ု
ိ
ိ
�
ိ
း
က်စောလ� မိကြိုက်စောက်�းင််� စာတွက်ချ�န််တွင်် မိဘအစောန်�င်် မိဘ-�ရဲ့း
ွ
်
း
ိ
ု
း
ှ
ု
ု
်
ု
ကြိုကျွတော်ကျွာ်င့််�မ မဘမာ်�ကျွ တော်ပို�တော်သား် အတော်ရ�ကြီးကျွ�သားည်် အတော်ကြားကျွ်င့််�ကြားကျွ်�
်
ွ
ီ
ိ
ွ
း
်
ိ
း
း
ု
�
��စော�းဖွံ့လယ်ပဲ့၊ စောက်�းင််�ပဲ�စောက်�းင််�ကြိုက်ချ�န််၊ အင််တွးန်က်လမိက်န််
း
ိ
ု
ု
ု
ု
ု
ွ
ှ
ွ
�ာကျွ်ကျွ သားင့််��တော်�ာ််သား်�နှင့််သားည််။ ဒီါမမဟု�် �ရ်/�ရ်မ
း
�
ယ်က် မိ�း�မိတွ�င်် �ရဲ့း/�ရဲ့းမိအး� က်စောလ�၏ အစော�ချအစောန်
်
ွ
်
�
ှ
နှင့်် တော်ကျွ်င့််�စာ် တော်��တော်နှ� �ကျွ်�ခြ�င့််� မပြုပို၍ ကျွတော်��၏ �်ဖြို�� ု
ွ
ွ
�
ွ
်
ိ
�
�င်် အက်�င််လက်ဏား မိ�း�က် ပဲ၍ န်း�လညလးစောစာ�င််သည။ ်
�
ိ
ိ
�
�
း
�
ခ
ု
ု
ု
မု အတော်ခြ�အတော်န် အတော်ပို် န််�မ�ည််ခြ�င့််� မာ���ည််� ခြ�စာ်နှင့််သားည််။
● �ရ်/�ရ်မနှင့်် တော်ကျွ်င့််�စာ် တော်��တော်နှ�၊ �ကျွ်�၊ ပို�တော်ပိုါင့််� မဘ�ရ်အကြားကျွ်� တော်ကျွ်င့််�မန််တော်သား် �ကျွ်�တော်ရ�သားည််
ွ
ွ
ှ
ူ
်
ွ
�
�
ု
ွ
နှင့််ရန်် သားင့်် ဤသား် �ပို်တော်�်င့်် နှင့််သားည််။ ကျွတော်��၏ သားင့််ယ်မုနှင့်် �်ဖြို��မုအတော်ပို် အပြုပိုသားတော်ဘ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ှ
ူ
ု
ွ
်
ူ
တော်�်င့််တော်သား် အတော်ထု်ကျွ်အကျွ ခြ�စာ်တော်စာသားည််။
�
ိ
�
၁။ �ရဲ့း�င််သင််စောတွးစောသးအချ�န််�င််န်ည�လမိ�က်စော��ချ�ယ်ပဲါ၊
်
း
း
ိ
�
ွ
်
�
်
်
ွ
်
ဉ်ပဲမိး၊သင််�ရဲ့းက်�က်သယ်�င််သည �က်သယ်စောရဲ့�စားအပဲ၊
ွ
ိ
�
်
်
်
�
်
ိ
�
်
်
�
်
ိ
ု
�
�
်
း
�
ိ
း
်
်
်
်
ိ
�
း
ု
�
ိ
သင်ယ်တွန််�၏စောန်�စာဉ်လပဲ��လပဲစာဉ်မိ�း��င််လပဲရှိး�မိမိ�း�က်မိ�ချက်စောစာဘ့
း
း
�
ိ
ိ
်
�ရဲ့း�င််အချ�န််ချ�န််�မြဲပဲ� သတွမိတွစောသးအချ�န််
ီ
်
ိ
ိ
�
်
်
ွ
တွစာချမိးမိ�က်�းချ�င််��င််စော�စော��ပဲါ။
ွ
း
း
�
42 43
