Page 21 - 高級中等以下學校及幼兒園家庭教育議題教師手冊I

肆、家庭生活儀典—那一年，我們一起做的事！

今年的年夜飯，小喬的親人們都回家吃年夜飯，除夕姑姑帶義大利
姑丈一起回家團圓，初一向爺爺奶奶拜了年，初二小喬媽媽又說要回越

南外婆家，為什麼小喬的家有這麼多有趣的現象呢？這代表什麼意義呢？

小喬外公家和爺爺家一樣，都在國曆元旦一月一日過新年，同時
也和多數華人一樣過傳統的春節。

越南的端午節也是農曆五月初五，許多人雖然不知道「屈原」，

但大家會在當天喝雄黃酒、吃粽子。還會給孩子戴上五色絲線，這五色
絲線要在夏季的第一場大雨或是第一次洗澡時，扔到河裡，以此求得平
安健康。越南人也稱這天為滅蟲日，是因為這段時間會出現很多蟲。小

喬覺得外公家和斗六的爺爺家有些相同又有些不同真的好有趣！

一、家庭生活儀典的內涵—生活中的儀典

儀典（ceremony）為社會學名詞，其意義包括「儀式」、「典禮」及「儀
典」（國家教育研究院，2015）。「儀典」是由諸多「儀式」（ritual）所組成，

藉由各項「儀式物件」、「儀式行為」與「儀式動作」，共同堆疊出一套步
驟分明、深具意義且結構完整的活動體系。「舉行儀典」有時是對生命或生

活的回饋與反應，經由一些非必要的儀式形式和儀式動作，以表達對生命與
生活的一種感念與宣示（陳俊玄，2019）。儀式又分為個人與家庭的儀式。

15