Page 72 - 高級中等以下學校及幼兒園家庭教育議題教師手冊I

每個族群有其文化代表性，而不同族群的家庭生活中，擁有不同的家庭
儀典與習俗，形成了獨有的家庭文化傳統。

一、傳統的家庭儀典—不同家庭的故事

在家庭系統的概念中，超系統中的文化、風俗對於家庭依然有所影響；
不同族群的家庭文化與傳統，每個文化傳統都影響家庭關係的互動，尤其是

不同文化蘊涵獨有的家庭儀式與習俗，傳承了每個家庭內的觀念。儀典代表

著凝聚家庭、文化、社會中的人際關係，形成歸屬感，透過家庭儀典的舉行，
家庭成員間的情感與關係互動更為緊密。一年三百六十五天當中，家人的文
化活動、節日儀式，每個家庭與每個文化都會有專屬於家人的特殊日子。

（一）家庭節慶
家庭節慶會隨著季節、氣候、時間、節氣等而轉換，因而有特定主題的
節日，其中反應了前人與自然萬物共存中所形成的人我關係，華人有二十四

節氣而形成不同的節慶；例如華人的春節、清明節、端午節及中秋節四大節

日，分別在春夏秋冬四季，各有其意義，同時也象徵了家庭內的團聚節日。
相對於華人的節日，西方文化亦因宗教信仰而產生了不同的慶典節日，例如
萬聖節、感恩節及聖誕節等節日，透過重要節慶增進家庭內的互動。不同種

族傳承了不同文化，同時保留其重要的家庭節慶，增進家庭內的互動關係與

文化承襲的意義。

（二）家庭儀式

華人文化重視自我與關係的和諧，個人更為重視家庭內的關係。例如華

人的春節與中秋節，意味新的一年將開始及家人團聚，家人會自各地返回家
鄉團聚，歡慶春節、中秋節並團圓聚首，透過春節聚餐、中秋節烤肉團圓等
家庭儀式凝聚家人情感。西方人亦同樣重視節慶所帶來的家庭團聚，例如感

恩節，意味感謝上帝賜予年度豐收的祝福；西方人亦會邀請親友聚在一起共

進晚餐，火雞則是餐桌上的傳統主菜，由女主人進行火雞的分食。在春節與
感恩節的家人團聚儀式，代表著家庭內的共享與凝聚，家人們也在共度家庭
節日的過程中建立家庭共有的儀式。

二、不同文化的家庭儀典—慶典大不同

不同族群的家庭有不同的文化與傳統，每個文化傳統影響了家庭關係的

互動，尤其是不同文化蘊涵獨有的家庭儀式與習俗，傳承了每個家庭內的觀

66 PART4 社會環境中的家庭