Page 147 - 跨界的幸福（二）

ྫМΝБ εʩൖ೿

在 亞瑟蘭的眼中，阿敏是個熱愛工作、務實的人。下午打理服飾店，晚上巡 ၽ ᝄϞࡒ࢙Ԩႅٙεʩ˖ʷᐑྤd΢၇֚઺ڦ΃eභ࠮eႧԊdேঐίவ

視餐廳，已成為阿敏每天固定的行程。除此之外，有時到林口看布料，有
༁ձ̻΍ஈdΣ̮ޢෂ჈ձፓၾ࢙̍ٙᄆ࠽fڐϋԸʔΝήਜٙอИ͏
時出國採買，每天忙於工作，將時間排得滿滿的。亞瑟蘭常感謝阿敏對她的包容， ؃ʾdίவࡈεʩe޴ʝኪ୦ٙᐑྤʕdৰəрɢቇᏐၽᝄٟึdɰ˸΢၇˙

雖然她每天坐在櫃臺上，名義上是看店，大部份的時間都在寫文章，沒有花很多 όၪᖩІʉٙ˖ʷձෂ୕dᜫၽᝄ΢ૄ໊ϞዚึႩᗆၾؚሧεʩ˖ʷdҖϓɓ
心思向客人介紹商品。阿敏嘴巴叨唸她沒有認真做生意，要她不要再看書、寫文 ࡈ̻ഃձፓٟٙึf

章了，私底下卻釘了一個書架給她擺放書籍；也樂於和朋友分享她的文章。 ͉˖ʕٙ˴ԉڛઽԸІ਷ɛ༰ʔᆞ઄ٙیԭήਜdڦւٙͺ౶ᚆ઺ίၽᝄ
「拉納傳奇」的店員郁珊對於老闆也讚譽有加，她說老闆個性隨和，認真融 ɰසϞᅰຬΤڦࢯdίࠦ࿁௅΅ɛɻ࿁ͺ౶ᚆ઺ٙႬ༆dޟЇ஗൨ɪࢵ׈˴່

146 入臺灣社會，剛開始時跟他溝通都要比手畫腳，現在阿敏老闆已經能說一口流利 ٙᅺᜀd˼ʔၾɛنሞdʥ್३ᑕਂ͛จd˸ۇ౲ٙ࿒ܓࠦ࿁d࢝ତ਺Ҝٙᆇ 147
的中文。此外，他也注重臺灣傳統節慶，過年時還會包紅包給員工！ ɢf
跨界的幸福
亞瑟蘭的母親對這位外國女婿越看越順眼。阿敏每次跟太太回娘家，都會到 ˼ႩމʔΝ˖ʷගٙႬ༆dცࠅ־Ϥ˸࢙̍ٙ࿒ܓԸʷ༆fΪϤd˼කண 印度服飾及美食的拉納傳奇
田裡幫忙翻土、澆水，也會陪著阿嬤上街買菜，藉此拉近彼此的距離。因為飲食 Ιܓ᎛ᝂdৰəၪᖩІʉٙ˖ʷdᜫෂ୕Ιܓߕ࠮౳ᅧ̘̈i͵਺ܵ˜૶ॆႩ

習慣和家人不同，細心的他不想麻煩家人，為他另外準備，都會事先在外面買好 ᗇ™ٙ࠮ҿdတԑһεԸၽٙͺ౶ᚆ઺ࢯۜྒྷ࢕ඊٙբ༸fϤ̮d᎛ᝂ౤Զਂ
二） (
自己的食物再回家。剛開始，亞瑟蘭的媽媽還頗為介意，以為阿敏不喜歡吃她做 މᖵ˖࢝စݺਗdᜫʔΝ˖ʷߠ౻ٙɛࡁίவɓࡈᄱᒪٙʹݴ٤ගdீཀ๖ஷ

的菜，了解後，覺得這位外國女婿真是貼心。亞瑟蘭覺得這些都是阿敏以沉穩的 ࿁༑dזڐ־Ϥٙ˖ʷࢨ
性格、謙卑的態度，贏得家人的喜愛。 ମd༺Ցʝڦʝሓfίவ

ࡈཀ೻ʕd˼Ҳစഹၽᝄ
ၾอИ͏͎਷ٙஹഐd࿁

׵પᄿεʩ˖ʷdڮආ˖
ʷଣ༆ၾፄΥ্ᘠːɢf

→夫妻倆在臺灣致力推廣印度 →阿敏經過一番努力，在臺灣建
文化。（曾慧芬│提供） 立自己的事業。（曾慧芬│提供）