Page 207 - 跨界的幸福（二）

了，哭著要爸爸和哥哥到芽莊把她的 司品管部工作，白天上班，晚上則住 像，就有意無意的撮合他們。剛開始 餐吃得津津有味，每天都會買同樣的
行李搬回家，不准她出國。小六的心 在公司宿舍。因為當時宏達電公司的 時，先生幫她拷貝音樂光碟，讓她休 早餐，一直到她跟公公說想換口味，

意堅決，雖然行李被搬回家了，但護 手機廠剛起步，員工沒有很多，各部 息時能有更多的音樂陪伴。 他才會換買其他的早餐。小六喜歡吃
照還在手上，所以她很快的找到爸爸 門的員工都在一樓工作。小六形容： 之後，先生就發簡訊給她，小六 甜柿，公公就常常買甜柿，看到家裡

最要好的朋友去說服爸媽。後來，爸 「剛到臺灣時很辛苦，我們早上 8 點 認識的中文不多，她就找宿舍內的華 甜柿吃完了，他就會馬上去買。公公
爸媽媽了解女兒是到宏達電公司工 就上班，經常工作到凌晨 1、2 點才 人朋友念給她聽。為了回覆簡訊，透 看到小六喜歡吃的菜，他也會天天做

作，而不是從事其他行業，也就勉強 上二樓的宿舍睡覺。中間雖然有休 過朋友教，她認真的學正體字中文， 那一道菜。小六覺得非常幸福，有疼
同意，小六才得以踏上臺灣的旅途。 息，但還是很累。」 談戀愛讓她的中文有很快的進展。以 愛她的先生，還有視如己出的公公。

小六的先生王俊彬是公司維修部 簡訊談戀愛 6 個月後，才開始第一次
Νԫᜊϓ˃ֈ 的工程師，因為彼此都在一樓工作， 的約會。他們的交往，還真浪漫。這 Ϊ໌޶ᚐϾՑɛɢ΀ʧ΂ᔖ

經常會見到面，在小六到公司一年 段期間，公司主管因為工作的需要，
206 207
小六進入位在桃園市的宏達電公 後，先生的前任女友認為他們長得很 會教小六看一些中文的文件，也增長 好景不常，不久，公公中風了。

了她的中文能力。同時，小六也升任 在聘請外籍看護來協助照顧公公期
跨界的幸福（二） 快樂的導遊，敬業的通譯
↓全家和公公合影。( 小六∣提供 )
領班的職務。 間，因為人力仲介公司有越語翻譯人
交往半年後，婆婆因為身體不 力的需求，小六一方面在家照顧公
好，就催促他們結婚。小六覺得還沒 公、小孩，一方面以部分工時的方式

有在臺灣落地生根的準備，所以沒有 到人力仲介公司擔任越語翻譯。因為
同意。2003 年 4 月婆婆往生，他們就 引進的越南勞工愈來愈多，小六上班

在百日內結婚了。婚後，小六辭去宏 的時間愈來愈長，2004 年仲介公司就
達電公司的工作。 請她正式到公司上班，擔任客服部主
任。幾年後，轉為業務部經理，除了

ʮʮ़ฌνɾՅ 內部人員的管理、業務的經營，還要

當翻譯的工作，因為事情太多、工作
小六夫妻和公公、大伯住在桃園 太累，加上在越南的父親過世，讓她
八德。公公很疼這個媳婦，她想吃什 壓力過大，晚上睡不著，長期失眠後

麼，公公就會買什麼。公公看到她早 產生憂鬱症。在治療期間，不得不思