Page 202 - 跨界的幸福（二）

ߪ ˤႍʬԸІ׵൳یی௅ٙ঩࿲޲d੽ʃϓᐶఱܘλdɓ༩ׂՑɽኪଭุ
ܝd຾҃͟༺ཥʮ̡ם෍ࡰʈԸՑၽᝄfίၽᝄഐ੎ܝdዄ΂ɛɢ΀ʧ

ʮ̡˴΂ձ຾ଣɓᔖdΎрɢϽ՟ኬ༷ੂ๫d຅ɓЗҞᆀٙኬ༷fμ੽ԫج৫
ஷᙇɤεϋd޶ՑࢮැอИ͏ცࠅһεٙ՘пdҎૐִ݁ঐଉɝ࢕ࢬ̘͉࣬ٙ

՘пவԬ࢕ࢬf

ʃࣛࡉϓᐶܘλ݊༟Ꮄ͛ 把她們救起來。書包、課本都濕了，
到學校才拿出來晾乾。之後，她們就

范氏蓓六出生於越南南部茶榮省 每天都走一個半小時的路去上學。
的茶句縣，她一共有 9 個兄弟姐妹， 范氏蓓六（朋友都親切的稱她小

排行老五。爸爸媽媽經營一家小規模 六）國小成績很好，四年級快結束時
202 203
的製糖工廠，從購買生鮮甘蔗原料進 考上茶句縣的資優班，五年級起就離

來，再壓榨取汁、過濾、烹煮、純化
跨界的幸福 快樂的導遊，敬業的通譯
等製成糖，家中生活還不愁吃穿。但 ൳یg঩࿲޲
঩࿲޲З׵ߡқ׼̹ٙی௅dɛɹߒϞ
上學讀書就沒有那麼容易了，她們大
100 εຬɛd֢Иഹ൳ૄe৷ಗૄeശɛe
約每天早上 3 點多就起床，吃過早餐 ݕࡼ྽ഃ఻ࡈ͏ૄf঩࿲޲ 90% ٙɺή၇
ಔ˥ᇈf
范氏蓓六 子葉做的火把，輪流點著照明稻田的 ࡈᒔӚϞ஗ɛࡁ ൳ 中國
以後，4 ～ 5 個同伴每人拿一支乾椰
঩ ࿲ ޲ ݊ ɓ
ཀ ܓ ක ೯ ٙ ή
˙dί൳ی̥Ϟ
小路同行，第一支火把的火快熄滅
了，再點第二支火把，這樣大約走 1 ί ঩ ࿲ ޲ Ы ʑ 寮 國
̙˸ၾɽІ್Ը
ࡈፋ੗ٙኹ׬d
個半小時才能到學校讀書。她的家裡
Ԩ˲ʔ͜ዄːவ 泰國
快樂的導遊 但是因為年紀小，划船技術不是很 ᓔf̴˸૶̻ߕ 柬埔寨 ی
၇ొจึ஗ɛ͂
有一艘小船，她們曾經划小船上學，
౻e৷ಗܔጘࠬ
好，加上天還沒有亮，不久船就翻了， ࣸeᔮబዹतߕ ঩࿲޲
敬業的通譯 幾個小孩只能在河裡扶著翻覆的船邊 तࣿືึіˏ༷
࠮eഹΤΤ௷ձ
܄f
隨著水流漂泊，幸好遇見路過的大人

ಀ९ૠgੵूʠþᅠ˖