Page 78 - 跨界的幸福（二）

或許是感覺到他的無助，瑪莉開始嘗 文不好，連想寫信也不知道該怎麼寫
試教他泰文，並在各方面協助他適應 才好，自然也就沒辦法邀約了。在明

泰國截然不同的社會。從最基本的單 白賴振昌的困擾之後，瑪莉自告奮勇
字使用、到生活工作所需的對話練 地幫忙寫信。於是，兩人便這麼一個

習，在兩人共事期間，瑪莉總是不厭 字一個字、一句一句話地完成了一封
其煩地教導並協助賴振昌。 簡潔而質樸的情書。

日子一天一天地過去，很快地， 隔沒幾天，正當瑪莉喜孜孜地等
他與泰國公司三年的契約即將期滿。 待著他的好消息時，賴振昌卻默默地

時逢泰國傳統的潑水節連假，面對著 將一封信交給了瑪莉。打開信封之
連續假期，他似乎沒有甚麼特別的計 後，瑪莉楞楞地看著信紙上自己筆跡
↑泰國潑水節。（圖片來源∣維基百科）
畫。瑪莉便慫恿他趕緊在假期之前， 所寫下的質樸內容、以及信末賴振昌
78 79
1991 年，當時 20 歲的瑪莉自泰 當初下決定的瑪莉父親也從來沒有預 邀約部門健康中心裡那位似乎也頗有 筆跡所寫下的簽名，一時之間完全搞
國的機械專科學校（Samut Songkhram 料到，這個原本看似應該安穩的選 互動的護士小姐一起過節。然而，賴 不懂這是甚麼意思。
跨界的幸福 文化靈魂的夢想快餐車
Technical College）畢業，主修 Electronic 擇，最後竟然讓瑪莉的人生，通往截 振昌靦腆地告訴瑪莉，因為自己的泰 究竟這是怎麼回事？這不是自己
Technology。畢業後，很快地便踏入了 然不同世界的道路。
↓陳瑪莉一家。( 陳瑪莉∣提供 )
二） (
職場，前往一間電子公司的新工廠工
作。 ߉νՉԸٙᇝʱ

年幼時，瑪莉最大的興趣是歌唱
與料理。不過由於父親的要求，瑪莉 一座新工廠的建立，總是得添購

放棄了自己的夢想，走上了電子專科 許多不同的機組與設備，瑪莉任職的
的道路。瑪莉很少談到當年自己為什 工廠也不例外，開始向臺灣的公司訂

麼會選擇這份工作，想來最大的原因 購各種機器。有一天，一張來自臺灣
只是當時年紀尚輕，還沒有特別想過 的面孔出現在公司之中，是位連泰文

自己未來的方向。 都說不好的青年——賴振昌。
不管如何，在瑪莉踏入公司的那 面對這位初來乍到的臺灣青年，

個當下，沒有任何一個人、或許就連 或許是來自泰國熱情民風的影響、也