Page 67 - 我和我的孩子：一本給家長的手冊（幼兒篇）緬甸文版

ု
ု
ှ
ွ
ု
ု
အမ်�င့််တော်အ်ကျွ်ပိုါအတော်ခြ�အတော်န်မာ��ရှမရှအရင့််စာမ်�စာစာ်ပိုါ၊၊ ၃။ မိဘမိ�း�သညအချ�န််အချါအလက်က်စောလ�အး�မိ
ှ
်
်
�
ိ
ိ
ိ
ိ
�
�
�
ီ
�
ိ
်
၁။ က်စောလ�က် င်ယ်စောသ�စောတွး င်ယ်မြဲပဲ� ဟုရဲ့ချ�င််၊ သင််စောလ�းစောသးအပြုပဲအမိသည မိမိက်ယ်က်ယ်သး
ိ
�
ိ
�
ိ
်
်
ိ
း
်
�
ိ
်
း
ဒီရဲ့ချ�င်် အပြုပဲအမိစောတွး ပဲမိန််ပဲါပဲ့။ မိက်သ�တွစာပဲါ�က်ပဲါ�ချက်စောစာပဲါသည၊၊ ်
�
�
�
ီ
း
်
�
း
်
ိ
ိ
�
ိ
�
်
်
ု
�
ိ
်
�
်
ွ
်
ွ
ိ
�
ွ
ိ
၂။ အလပဲမိ�ပဲချ�င််စောသးစော�က်းင််က်စောလ�က်စာည�က်မိ� ် ဉ်ပဲမိး၊၊၊၊စောန်�လယ်စားမိစား�ပဲါက်မိန််�လ့ချ�န််တွင််ဗီက်�း
လက်န်းစောအးင််ပဲက်�၊လက်စော�းင်် လမိမိည၊၊က်စောလ�တွက်ယ်အ�းချမြဲပဲ�စောန်းက်မိးစောတွးစောန်
ိ
်
�
�
်
�
်
ိ
်
်
်
�
ိ
ီ
�
�
်
း
်
စ
�
�
ပဲစာည�၊ဖွံ့န််�က်စား��ချင််��ဖွံ့င််�ချ�သည၊၊ ် လယ်စားစား�ချ�န််က်လက်လတွချမိညမိဟုတွစောတွးပဲါ၊၊
�
ိ
်
်
ိ
ွ
�
်
်
�
�
�
်
�
ိ
်
၃။ အချ�န််က်န်် သက်သးစောစာရဲ့န််�င််၊ က်စောလ� မိညစာပဲတွစောစာလ � ိ
်
�
်
း
ိ
်
�
ီ
ိ
ွ
်
�
�
ိ
်
ိ
ွ
�
စောသးစော�က်းင်် က်စောလ�အး� �မိင််�ချ�စောက်ွ�သည။ ် ၄။ မိဘမိ�း�သညသး�သမိ�အတွက်အချ�န််ပဲစောပဲ��ချင််��ဖွံ့စာဂိ�စာက် ်
�
်
�
်
်
်
�
ီ
�
ိ
�
်
�
၄။ က်စောလ�က် အလမိက်�တွင််� င်ယ်မြဲပဲ� စောန်းက်�� သင််သည၊၊က်စောလ�အစောပဲ်အ�ပဲစာလပဲမိသညဟုသစောဘး
ီ
�
ိ
ိ
�
�
ိ
�
�
�
ိ
ီ
ိ
�
ိ
�
�
ိ
း
်
ိ
�
သ�အလက်ပဲ့ လက်ရဲ့တွယ်။ ် �င််သး�သမိ�က်အလလက်�ချင််�မိ���မိပြုပဲသင််ပဲါ၊၊
�
်
ိ
ိ
�
း
ိ
�
�
ိ
်
၅။ က်စောလ�က် �မိင််�စား�ဖွံ့�၊ အပဲဖွံ့� စော�ပဲးတွင််� စောစာ��
�
ိ
�
ိ
ိ
�စာစောန်တွး အရဲ့မိ�အး�က်န််တွယ်။ ်
်
်
�
ု
ွ
�
်
ု
ှ
သားင့််တော်�ာ််တော်သား် သားန််သားင့််��မမု သားတော်ဘ်ထု်�နှင့်် န်ည််�ပိုရယ််ယ််
်
အထုကျွ်တော်�််ခြပိုတော်သား်အတော်ခြ�အတော်န်မာ်�ရှ�� ်ပိုါကျွကျွတော်��ကျွအ��ကျွ် မာ်�ကျွ သားင့််ယ်၊ အသား�ပြုပို ခြ�င့််�သားည်် မဘနှင့််သား်�သားမ� း
ု
ု
ု
ု
ှ
ု
ု
ု
ူ
်
ု
�
ှ
ု
ု
ု
ု
်
ခြ�င့််စာ�င့််တော်သား်အပြုပိုအမခြ�စာ်သားည််၊၊မဘမာ်�အတော်န်ခြ�င့််ကျွတော်��ကျွ ကြားကျွ်� �ကျွ်�တော်ရ��င့်် အတော်ထု်ကျွ်အကျွ ခြ�စာ်တော်စာပြီးပို�
်
ူ
း
�
ူ
ွ
ွ
�
ူ
ု
ှ
ု
ု
ု
ု
ု
မဘအတော်ပို်အ�န််အကျွွမ�ခြ�င့််�၊�ွ�ခြ�င့််�၊�်အသားင့််�အေင့််��င့််“အ
ု
ွ
ု
း
ု
ု
်
ု
ု
ှ
ု
ု
်
ု
်
��ကြီးကျွ�သား”ခြ�စာ်�်နှင့််သားည််��်ကျွသား�ပြုပိုသားင့််သားည််၊၊ သား်�သားမ�မာ်�၏ ပိုင့််ကျွယ််စာရွကျွ်နှင့်် တော်န်ထုင့််မု အတော်�အထု
ု
ု
ု
ု
ု
ူ
း
ု
မာ်� ခြ�စာ်တော်ပို်မု �်�င့်် အပြုပိုသားတော်ဘ် ခြ�စာ်တော်စာသားည််။
ု
ု
ွ
ု
တော်အ်ကျွ်ပိုါအ�ာကျွ်မာ်�သားည််မဘမာ်�အ�ကျွ်“ရွတော်သားတော်��စာ်�
ု
ု
ွ
ခြ�င့််�နှင့််အ��ကျွ်ခြ�င့််�မခြ�စာ်တော်အ်င့််”�ာင့််�ာန််�ပိုါကျွ
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ှ
ု
ု
�
ှ
ု
ွ
ု
ညွှန််ခြပိုနှင့််ရန််အ�ကျွ်အကြုံကျွတော်ပို�်�ခြ�င့််�ခြ�စာ်သားည််၊၊
ွ
်
၁။ မိဘသည က်စောလ� အသက်အ�ယ်အလက် သင််စောလ�းစောသး
်
�
်
်
်
�
ိ
ိ
�
ီ
်
စာည�က်မိ�မိ�း� ချ�မိတွစောပဲ�သင််မြဲပဲ� ပြုပဲသင်် ၊ မိပြုပဲသင််စောသး အရဲ့းမိ�း�
း
်
�
�
်
�
ိ
က် က်စောလ�သစောအးင်် စော�ပဲး�ပဲရဲ့မိည။ က်ယ်က်ယ်က် သးမိက်
ိ
်
�
ိ
်
�
ိ
�
�
ိ
်
်
�
သတွစာပဲါ�က်လည� �စောသစောလ�စား� တွတွစောအးင်် သင််စောပဲ�ရဲ့မိည။ ်
း
�
ိ
ိ
်
်
ိ
�
�
ိ
�
်
်
ိ
ိ
�
�
ိ
၂။ က်စောလ�အး� မိမိ၏ ချစား�ချ�က်က် င်ယ် န်ည��ဖွံ့င်် စောဖွံ့း�ပဲ
်
မိည အစား� အ�က်အစောလ�းက် စောဖွံ့း�ပဲတွတွရဲ့န်် သင််�ပဲ
်
်
်
်
်
�
ိ
�
်
�
�
�
ီ
မြဲပဲ� မိဘအစောန်�င််လည� အပြုပဲသစောဘး တွ��ပဲန််ပဲါ။
း
ိ
66 67