Page 103 - 跨界的幸福(一)

О ౻࿲̈͛ࣛdఱൗ֛ߠࠋഹ၇ૄፄΥٙԴնd࿁˼ԸႭd̥Ϟාۈdʑ
ঐഗɛ͛ݺٙᄆ࠽f˼Ԓ᜗ɢБd੽ႧԊଉঁeᝈ࿀ࣛ҅ՑੂБϞӻ୕

ٙՈ᜗݁ഄd਺ڦהϞอɚ˾ேϞ༨˖ʷٙ΋˂Ꮄැၾ̈ɛ᎘ήٙ͊Ըdேঐ
྅ᆄˋ৵ɓᅵf

ၽΙഐ౺dໝήଉঁ
Ι̵gඩ̋༺
ඩ̋༺Ό၈ඩ̋༺࠯ேतਜd݊ɷࢥʘ
一位土生土長的臺北人陪同表姐 ਷ķΙܓ̵Гԭ௰ɽ̹ٙ۬ձ࠯ேdЗ׵˧
ۘࢥٙГ̏ऎ֦fඩ̋༺ΪՉήଣЗໄʘᎴ
到人生地不熟的印尼片廠工作，因緣 ැd݊ආɝΙ̵ٙࠠࠅژ˒dɰ݊Ιܓ̵Г
ԭٙ຾᏶e˖ʷձ݁طʕːdኹϞ਷ʫ௰ɽ
際會下，親戚引薦，讓一位臺北人結
102 ٙږፄձ˴ࠅʈਠุዚ࿴dһіˏ஢εᝈΈ 103
識印尼當地的女孩。原本不相熟識的 ܄ၾҳ༟܄f

兩個生命體，雖然沒有共同的語言，
跨界的幸福 以媽媽為榮的傑出青年
但那難得的默契，在兩人的心中早已
Ι
交流千百次，於是共同譜出一段異國 ඩ̋༺ ̵
的戀情，進而孕育出臺印文化的結
何景榮 時候放學時，總是媽媽來接送，因為 榮，師長、同學都覺得他是一位品學
晶——何景榮。
景榮回憶在求學階段的光景：小

兼優的好學生。上臺接受表揚時，老
媽媽中文不流利，所以溝通多以印尼 師向臺下的同學們介紹他是一位優秀

語作媒介。聽到的同學常常會好奇的 的中國人。但同學認為他媽媽是「印
以媽媽為榮的 觀望和聆聽，並且有著不同的耳語出 度人」（實際上是「印尼人」），不

現。但他當下只覺得為了溝通無阻，
算是「中國人」。
語言與國籍並沒有需要被放大來評 至此，景榮瞭解到一般人總是會
傑出青年 論。 常常在學校拿下第一名殊榮的景 弄混東南亞國家的名稱，這是大家並

不瞭解東南亞文化所致。然而，老師

༗௹ຄg༗⒜ୣþᅠ˖