Page 36 - 跨界的幸福(一)

紅錦才 19 歲，覺得自己年紀還小， 年前的臺灣社會對新住民仍存在諸多 反問她們：「阿婆，如果你的女兒逢 一個工作機會，除了貼補家用，她更
想要在家鄉多賺錢孝順媽媽，而且她 的偏見與排斥，加上部分媒體報導擴 年過節給你一個紅包，你是不是覺得 想要多接觸臺灣社會。雖然在越南時

認為婚姻是一輩子的事情，怎麼可以 大渲染新住民逃婚及騙婚的新聞，常 很開心，代表女兒心裡一直掛念著 她已經學習過簡單的中文，來臺灣後
在沒有感情基礎下就草率結婚，因此 讓她們陷於來臺灣的目的只是為了賺 你，為什麼我們就不能對自己的父母 才發覺以自己一知半解的程度仍嫌不

她沒有答應。 錢，造成婆婆對她仍存有疑慮。例如： 表達思念的情意呢？」這一番話，紅 足。因此，她報名參加區公所開辦的
先生回臺後，仍然持續跟她聯 婆婆不喜歡她交太多朋友，怕她常常 錦說得理直氣壯，讓她們覺得不好意 「識字班」，課程內容以日常生活中

絡，他們以書信、電話方式進行遠距 外出與同鄉姐妹交流而學壞；不贊成 思。 的基本會話為主。
離談情。期間，先生也數次來到越南 她參加新住民成長班，擔心她學習太 這些生活上的苦處，三不五時上 對於太太積極上進的學習精神，

和紅錦見面，一再表明自己的誠心， 多，到時候自我意識抬頭，會不好管 演著，面對外在的蜚短流長，紅錦絲 先生始終支持著。事實上，自從她嫁
跟她說可以幫她付學費讓她念書、願 教。面對婆婆的疑慮，紅錦不爭辯， 毫不在意，還語氣堅定的說著：「很 來臺灣後，從婆媳相處、料理家務、

意等她幾年，甚至拿出戶口名簿，讓 只是以玩笑口吻對婆婆說：「被別人 多姐妹因為說話有特殊腔調，一聽就 照顧孩子等，紅錦都努力盡著本份，
36 37
她了解自己家中情形。交往一年半 帶壞？只要我不帶壞別人就好了！」 知道是新住民，每次出門都害怕別 從來不讓他操心，這些他都看在眼

後，紅錦覺得彼此間有相當程度的了 不過，紅錦還是順從婆婆的話，壓抑 人異樣的眼光。我覺得我又沒有做錯 裡，心中更加疼惜她。假日時，小倆
跨界的幸福 越鄉幸福料理
解，眼前這位體貼、心地善良的男子， 住內心想學習中文的念頭，在家中當 事，沒必要遮遮掩掩的，就是要多接 口經常帶著孩子到郊外踏青，淡水河

值得託付終身，就這樣嫁來臺灣了。 家庭主婦。 觸，別人才會了解我們。」 畔、陽明山公園，都留下一張張幸福
有時她外出買東西，有些店家會 的照片。紅錦談起往日時光，嘴角帶

̮Ը٫ٙᅺᜀ 以試探的口氣問她：「寄多少錢回 ֱ၅ٙಿբ 著絲絲甜蜜說著：「先生對我很好，
去？」面對這些，紅錦也不逃避，還 怕我在家無聊，假日時都會帶我出去

初到臺灣，面對完全陌生的環 紅錦一直以坦率認真的態度生活 玩。他自己很省，衣服都是買便宜的，
境，除了要克服思鄉的愁緒， 著，認真做好媳婦、妻 對我則是非常大方，一件二、
還要儘快融入新家庭。幸好 子、母親的角色。 三千元的衣服都買給

婆婆尚明理，對她不會惡 婆婆對她的態度慢 我。」

言相向，婆媳間有觀念 慢轉變，她也開始
不同時，有先生在旁當 到外面工作，紙箱工
潤滑劑，生活中沒有 廠作業員、家庭代工、

什麼大爭執。只是十多 早餐店……她把握住每