Page 79 - 跨界的幸福(一)

覺很有趣，想要學學看，也可以幫先 楚，拿錯戲偶。學習操 布偶需要靠
生的忙。」為了學習布袋戲，她跟先 靈活的手腕、手掌和手指的變化。蘇

生和二伯陳文哲學習，先生把她當弟 珊反覆練習，手指常弄得紅腫。
子教，嚴格的對待她，被罵是家常便 學習翻戲偶也是讓她吃盡苦頭，

飯。剛開始，她把戲偶的臉朝下放， 每天要對著鏡子練習翻一百多次，在
就被先生念了幾句，他說這樣放，戲 練習過程中，有時沒有接住木偶，被

偶的臉會摳到板子，臉上的漆會掉。 打到頭是家常便飯。身體上的痛楚，
學布袋戲要記得每尊戲偶的臉部 沒有打倒她，她仍然咬緊牙關堅持下

表情和角色，它們各自有不同的出場 去。
順序及動作。她剛開始學習時，覺得 她的另一位師父是二伯，他教導

每尊戲偶都長得差不多，常常搞不清 蘇珊先認識扮演天上神仙的木偶，再
78 79
↑這一尊尊像洋娃娃的木偶，蘇珊都要熟記它們的樣貌。（曾慧芬∣提供） ↓蘇珊先生陳志能將布袋戲團所有家當都放在貨車上，到了表演場所，只要簡單的開合動作，貨車瞬間
變身為美輪美奐的表演舞臺。（曾慧芬∣提供）
跨界的幸福 燦爛的戲偶人生
這一尊尊的木偶要做什麼？加上當時 認真賺每一分錢。她的努力，先生看

先生愛喝酒，戲班生意有一搭沒一搭 在眼裡，覺得自己也該振作起來，後
的，有時脾氣一來，就大聲責罵她， 來先生戒酒了，重新經營布袋戲班，

蘇珊不知道該說什麼，只能委 生活才慢慢步入軌道。
屈往肚裡吞。認命的她心想著：

既然嫁過來了，除了忍耐，還 ኪ୦̺஛ᏕdΦး߮᎘
能怎麼辦？為了支撐家

庭開支，她四處打 蘇珊看著先生操 布袋
零工，婚宴上端盤 戲，看久了也產生興趣。

子、幫農家摘鹹 「剛開始，心裡想這是什
菜、當包裝工人 麼東西，一尊一尊的臉都不
等，哪裡有錢 相同，很像洋娃娃。」蘇珊

賺，她都不辭辛苦， 打趣的說：「看先生操 ，感