Page 88 - 跨界的幸福（二）

ྫМΝБ εʩൖ೿

瑪 莉的先生賴振昌回憶起當年到泰國工作的情形：「當初剛到泰國工作認識 ʔ ҙІʉڗɮ˸Ըٙྫྷซவ΁ԫd࿁ഒɽεᅰٙɛԸႭd݊ɓࡈᗭ˸ྼ
ስٙଣซfˈՉ຅Ԑ̈əІʉτ֛ٙ͛ݺਸ਼dࠦ࿁ԸІʔΝ਷ܓၾ˖
瑪莉的時候，就受她不少照顧。不管是在生活、語言、還是工作上，她都
盡心盡力地幫忙我。」談到回臺定居後的生活，賴先生說：「結婚後她跟著我去 ʷٙᏀɢၾѢྤdɛࡁ຾੬ึ፯኿׳૝Іʉٙڋহd̘ቋఱ଻ۃঠಇࠠࠠٙ

了印尼、人生地不熟還遇到了暴動。後來回臺灣，她自己跟我爸媽住在一起，面 ତྼᗭᗫfԸІइ਷ٙ௓ီ஁dίࠦ࿁Ѣྤࣛdۍ͜ʔΝٙ࿒ܓdμ፯኿˸
對傳統文化的不同，我想，這些一定都讓她吃盡了苦頭。然而，她並沒有太多的 ʔᓙܿ኷ٙ˙όd੭ჯІʉၾ࢕ɛܓཀᗭᗫfуԴࠦ࿁ၽᝄෂ୕˖ʷה੭Ը

怨懟，依舊努力照顧我爸媽，同時也盡心養育三個孩子長大。每當回想她努力的 ٙላ߉dμԱᔚӚϞҙাІʉٙྫྷซၾಂ޸d௰ܝ୞׵͜ІʉٙจқɢႭ؂
過程並看著眼前的成果，我總是不禁認為，能娶到這樣的妻子，我實在是非常地 ə࢕ɛdપ̈ə˜ီ஁Ҟ᎛ԓ™ɓ෥Յࣛٙɽᄼྫྷf੽ီ஁ԒɪҢࡁ޶Ցə

88 幸運。」 อИ͏ፄɝၽᝄٟึ̙ঐ༾ՑٙѢྤdɰหԽီ஁ঐ੄਺ᆇٙҬՑ༆Ӕʘ 89
當瑪莉想去開快餐車、 ༸f
跨界的幸福 ီ஁Դ͜इ਷ෂ୕࠮ҿdΣၽᝄٟึס̈əइόභ࠮˖ʷٙᜳ჻dᜫၽ
以及推廣泰國文化與協助新 文化靈魂的夢想快餐車
住民朋友時，賴先生也希望 ᝄ͏଺੻˸ชաइ਷๝าंࡉה̳ԃٙᆠઋߕ࠮f˜ီ஁Ҟ᎛ԓ™ٙྼስd

能為她盡一份心力，並給予 ৰəီ஁ࡈɛٙ਺੶จқ˸̮dᒔϞ࢕ɛࡁ˕ܵٙ࿒ܓdɚ٫޴Ⴞ޴ϓʑঐ
二） (
她全部的支持。最後，賴先 ࢝ତၽᝄձइ਷Շή˖ʷʹݴၾ࢙̍ٙ௰Գ൥ᅄff

生想告訴瑪莉：「辛苦妳了。
雖然妳對於自己與孩子的要

求很高，也總是怪我對孩子
們太好，但我希望妳偶爾也

可以對自己好一點，凡事不
要太認真太嚴肅，好好休息 →作者與陳瑪莉
好好放鬆。」 合影。
( 簡克駥∣提供 )
←瑪莉的美食教室。
( 陳瑪莉∣提供 )