Page 85 - 跨界的幸福（二）

每天早上，公婆前往農地與工廠 大，公婆也決定搬回到鄉下去。瑪莉
工作的時候，瑪莉便在家裡處理一切 赫然發現，身邊不再有那麼多的雜務

雜務。到了晚上婆婆回家後，她便將 得處理了，沒有隨時傳來的孩子哭
孩子交給婆婆照顧，自己前往夜補校 聲、沒有公婆需要看顧、也沒有丈夫

與臺灣阿婆們一起上小學學中文。課 在一旁，生活中多出了好多的時間。
餘閒暇之際，她會與班上的阿婆們聊 瑪莉開始尋找自己能做的事情，試圖

天，同時也與婆婆一起看鄉土劇，藉 挑戰新的領域。於是，她前往政府所
以學習臺語。由於瑪莉在語言上頗有 開設的通譯課程上課，讓自己能為其

天份，只要聽過之後便能夠模仿與學 他像她一樣來到異鄉的新住民，盡更
習，因此她在國臺語上的進步神速， 多的心力。

很快地便能夠與公婆和班上阿婆們溝 在通譯課程上課，瑪莉認識了更
85
通。 多的新住民朋友。閒談交流之間，她

艱苦的日子一天天地過去，夜補 獲得了更多的資訊，於是去上更多的
文化靈魂的夢想快餐車
校的課程走入了尾聲，孩子們逐漸長 課程，認識更多的朋友。就這麼，瑪

↓瑪莉 ( 右 2) 參加移民署「慶祝臺灣一百年」活動記者會合影。( 陳瑪莉∣提供 )

瑪莉母子參加移民署母語比賽，
榮獲佳績。( 陳瑪莉∣提供 )