Page 63 - 跨界的幸福(一)

地說道：「都是因為太閒了啦！」她
甚至還為自己的眼淚，取了個頗具詩

意的名字，稱之為「黃昏淚」。即便
如此，她還是不禁幽幽地嘆道：「可

是那時候真的很挫折，第一次覺得沒
辦法控制自己。」一直以來，琳鳳總

是自豪自己能在遭遇困境時，用著理
智的態度面對。然而，面對自己的情

緒問題，她卻顯得毫無招架之力。所
↑琳鳳 ( 右二 ) 全家福。( 陳琳鳳 | 提供 )
幸，在家人的協助與姐妹們的陪伴

下，她慢慢從這段低潮走了出來。這 摸鼻子算了。直到多年後某天琳鳳忙 態，卻不做過度的解讀。因此對於一
62 63
↑琳鳳（右）與筆者手上的小果子為越南當地常 段經歷，似乎也啟蒙了她對互助團體 到沒時間吃飯，先生特意買來早餐給 般人眼中敏感的歧視問題，她也能用
食用的水果「Trái Cốc」，中文叫做「莎梨橄欖」。
( 陳黎明 | 提供 ) 的想法，進而催生了「新住民文創藝 她，希望她別餓著，而她因為手邊有 更為包容的角度去面對。尤其是 10
跨界的幸福 從異鄉變成故鄉
足以克服的小事，接下來所面臨的困 能協會」。 事而想晚點再吃，先生卻因此悶悶不 多年前的臺灣對於異國婚姻並不熟

境，才是她人生中所經歷的最大問 雖然遇到問題總是想辦法解決， 樂。那瞬間，琳鳳恍然大悟，原來在 悉，歧視、偏見更時而有之，她半開
題，也就是產後憂鬱症。在孩子生下 然而初結婚那幾年，和先生因為文化 對方不需要的時候卻執意要別人接受 玩笑地舉例：「曾經有人問我，『你

來之後，由於先生依舊忙著油漆事 背景與個性上的差異，一度讓積 自己的好意，其實無形中會給對方壓 們越南有雞肉嗎？越南吃這個嗎？』
業，因此並非經常在家，這讓從沒有 極的她無所適從。或許是生性 力。正如她在某電視節目中說的：「凡 她們都不知道其實越南很多城市都比

帶小孩經驗的琳鳳，不得不自己從零 木訥的先生習慣用自己的方式 事只要 50 分就夠了，太多太少都是
↓來臺探望女兒的琳鳳母親（陳琳鳳∣提供）
開始摸索一切。 關心家人，但因為不懂表 負擔。若在當下堅持立場為此爭執，

然而，隨著身體荷爾 達，常常讓琳鳳搞不清 只會造成夫妻間的嫌隙而已。」
蒙的變化，琳鳳的情緒 楚該怎麼做，連吃飯時 儘管問題不盡然在己，琳鳳總在

開始逐漸地失控，每天 挾菜到先生碗裡，竟 夜深人靜的時候想著：「今天的自己
只要到了傍晚，便會不 然也惹得對方不 是不是哪裡做得不夠好？」喜歡開玩
由自主地流下眼淚。回 開心，雖然一頭 笑的她其實有顆纖細而柔軟的心，遇

首這段時光，琳鳳詼諧 霧水也只能摸 到問題時她會嘗試著理解對方的心